GRATEFUL - Перевод английский на итальянский

в итальянском словаре Oxford-Paravia

английский

итальянский

grateful [брит. ˈɡreɪtfʊl, ˈɡreɪtf(ə)l, америк. ˈɡreɪtfəl] ПРИЛ.

1. grateful (thankful):

grateful person: grato, riconoscente (to a; for per)

grateful letter, kiss: pieno di gratitudine

to be grateful that …: essere grato che …

let's be grateful that it is only two hours late: ringraziamo il cielo che ha solo due ore di ritardo

I would be grateful if you could reply: le sarei grato se mi rispondesse

with grateful thanks: con i più sentiti ringraziamenti

2. grateful (welcome):

grateful лит.: gradevole

grateful лит.: piacevole

eternally grateful: eternamente riconoscente

pathetically grateful: in modo lacrimevole

итальянский

английский

eternamente riconoscente: eternally grateful

riconoscente: grateful

ti sono infinitamente riconoscente: I'm infinitely grateful to you

grato: grateful a: to per: for

gli sono grato per ciò che ha fatto: I'm grateful to him for what he's done

le sarei grato se mi rispondesse presto: I would be grateful or I would appreciate it if you could reply soon

avere gratitudine per qn: to be grateful to sb

saper grado a qn лит.: to be grateful to sb

infinitamente riconoscente: immensely grateful

essere pieno di riconoscenza: to be full of gratitude, to be very grateful

avere, provare riconoscenza per qn: to be, feel grateful to sb

в словаре PONS

английский

итальянский

grateful [ˈgreɪt·fəl] ПРИЛ.

grateful: grato, -a

to be grateful (to sb) for sth: essere grato (a qu) per qc

I'd be most grateful if you … офиц.: le sarei grato se … +subj

итальянский

английский

riconoscente: grateful

essere riconoscente a qu per qc: to be grateful to sb for sth

memore di qc (riconoscente): grateful for sth

grato (-a): grateful

essere grato a qu per [o di] qc: to be grateful to sb for sth

ti sono -a dell' aiuto: I'm grateful for your help

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью