Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
неравномерный
acchiappare
английский
английский
итальянский
итальянский
I. hitch [брит. hɪtʃ, америк. hɪtʃ] СУЩ.
1. hitch (problem):
hitch
intoppo м.
hitch
ostacolo м.
hitch
difficoltà ж.
there has been a slight hitch
c'è stato un piccolo intoppo
to pass off without a hitch
procedere senza intoppi
2. hitch (knot):
hitch
nodo м.
3. hitch америк. (in prison):
hitch
periodo м. di detenzione
to do a hitch in the army
fare la ferma
II. hitch [брит. hɪtʃ, америк. hɪtʃ] ГЛ. перех.
1. hitch (fasten):
hitch rope, reins
legare
hitch trailer, horse, team
attaccare (to a)
hitch wagon, rail carriage
agganciare (to a)
2. hitch (thumb) разг.:
to hitch a ride or lift
fare l'autostop
I hitched a lift to York
sono andato a York in autostop
can I hitch a ride to school?
puoi darmi uno strappo fino a scuola?
III. hitch [брит. hɪtʃ, америк. hɪtʃ] ГЛ. неперех. разг.
1. hitch (hitchhike):
hitch
fare l'autostop
to hitch to Paris in two days
impiegarci due giorni per andare a Parigi in autostop
2. hitch америк. (limp):
hitch
procedere a strattoni
IV. hitch [брит. hɪtʃ, америк. hɪtʃ]
to get hitched разг.
= sposarsi
half hitch [брит., америк. ˈhæf ˌhɪtʃ] СУЩ. МОР.
half hitch
mezzo collo м.
half hitch
nodo м. a mezzo collo
hitch-hike [америк. ˈhɪtʃˌhaɪk] ГЛ. неперех.
hitch-hike
fare l'autostop
to hitch-hike to Paris
andare a Parigi in autostop
to hitch-hike round the world
fare il giro del mondo in autostop
hitch-hiking [брит. ˈhɪtʃhʌɪkɪŋ, америк. ˈhɪtʃhaɪkɪŋ] СУЩ.
hitch-hiking
autostop м.
clove hitch [брит. ˈkləʊv hɪtʃ, америк. ˈkloʊv ˌhɪtʃ] СУЩ.
clove hitch
nodo м. parlato
hitch-hiker [америк. ˈhɪtʃˌhaɪkər] СУЩ.
hitch-hiker
autostoppista м. и ж.
hitch up ГЛ. [hɪtʃ -] (hitch up [sth], hitch [sth] up)
1. hitch up (pull up):
hitch up skirt, trousers, covers
tirare su
to hitch a bag up onto one's back
sollevare un sacco sulle spalle
2. hitch up (attach):
hitch up wagon
agganciare
hitch up trailer, horse
attaccare
итальянский
итальянский
английский
английский
agganciamento (di vagone)
hitching up
agganciamento (di rimorchio)
hitching up
aggancio (di vagone)
hitching up
aggancio (di rimorchio)
hitching up
disguido
hitch
английский
английский
итальянский
итальянский
I. hitch <-es> [hɪtʃ] СУЩ.
1. hitch (obstacle):
hitch
contrattempo м.
technical hitch
problema м. tecnico
to go off without a hitch
andare tutto liscio
2. hitch (sudden pull):
hitch
strattone м.
3. hitch (for a trailer):
hitch
gancio м.
II. hitch [hɪtʃ] ГЛ. перех.
1. hitch (fasten):
hitch
attaccare
to hitch sth to sth
attaccare qc a qc
to hitch an animal to sth
legare un animale a qc
2. hitch разг. (hitchhike):
to hitch a lift [or ride]
farsi dare un passaggio
III. hitch [hɪtʃ] ГЛ. неперех. разг.
hitch
fare l'autostop
hitch up ГЛ. перех.
1. hitch up (fasten):
to hitch sth up to sth
attaccare qc a qc
to hitch up an animal to sth
legare un animal a qc
2. hitch up (pull up quickly):
hitch up clothes
tirare su
hitch-hiking СУЩ.
hitch-hiking
autostop м.
итальянский
итальянский
английский
английский
contrattempo
hitch
intoppo
hitch
incidente di percorso
hitch
Present
Ihitch
youhitch
he/she/ithitches
wehitch
youhitch
theyhitch
Past
Ihitched
youhitched
he/she/ithitched
wehitched
youhitched
theyhitched
Present Perfect
Ihavehitched
youhavehitched
he/she/ithashitched
wehavehitched
youhavehitched
theyhavehitched
Past Perfect
Ihadhitched
youhadhitched
he/she/ithadhitched
wehadhitched
youhadhitched
theyhadhitched
See further verb tables
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
technical hitch
problema м. tecnico
to go off without a hitch
andare tutto liscio
to hitch sth to sth
attaccare qc a qc
to hitch an animal to sth
legare un animale a qc
to hitch a lift [or ride]
farsi dare un passaggio
to hitch sth up to sth
attaccare qc a qc
to hitch up an animal to sth
legare un animal a qc
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
At the last link, a half hitch is tied to stop the rope from coming undone.
en.wikipedia.org
Modes of transport available are motorbike hitch-hike, bullock cart or your feet.
en.wikipedia.org
When else are you going to be able to hitch-hike your way as far around the world as you can get, in fancy dress, all for a worthy cause?
www.independent.co.uk
A group of fans known as the happy hitchers would hitch-hike around the country, following the band while they were on tour.
en.wikipedia.org
Sometimes we would stupidly hitch-hike.
www.huffingtonpost.com.au

Поиск в словаре

Искать перевод "hitching" в других языках

английский
арабский