HUMAN ERROR - Перевод английский на итальянский

в итальянском словаре Oxford-Paravia

human error СУЩ. U

human error: errore м. umano

в итальянском словаре Oxford-Paravia

английский

итальянский

to put sth down to incompetence, human error etc.: attribuire or imputare qc a

the accident can be ascribed to human error: l'incidente può essere attribuito a errore umano

итальянский

английский

errore umano: human error

l'incidente è da ricondurre a un errore umano: the accident can be ascribed or put down to human error

в итальянском словаре Oxford-Paravia

error [брит. ˈɛrə, америк. ˈɛrər] СУЩ.

1. error (in spelling, grammar, typing, arithmetic):

error: errore м.

to make a serious error (in arithmetic): fare un grave errore

to make a serious error (of judgment): commettere un errore grave

an error of, in sth: un errore di, in qc

by or in error: per errore

error of judgment: errore di giudizio

error of 10% or 10% error: errore del 10%

margin of error: margine di errore

errors and omissions excepted ТОРГ.: salvo errori e omissioni

2. error ИНФОРМ.:

error: errore м.

to see the error of one's ways: rendersi conto dei propri sbagli

I. human [брит. ˈhjuːmən, америк. ˈ(h)jumən] ПРИЛ.

1. human (not animal):

human behaviour, affairs, body, population, reproduction, weakness: umano

human characteristic, rights: umano, dell'uomo

he's only human: è un uomo anche lui

2. human (sympathetic):

human: umano

to lack the human touch: non avere sensibilità

II. human [брит. ˈhjuːmən, америк. ˈ(h)jumən] СУЩ.

human: essere м. umano

fellow human: simile

в словаре PONS

human error: errore umano

в словаре PONS

error [ˈe·rɚ] СУЩ.

error: errore м.

to do sth in error: far qc per errore

human error: errore umano

Выражения:

to see the error of one's ways: riconoscere i propri errori

to show sb the error of his/her ways: mostrare a qn dove sbaglia

I. human [ˈhju:·mən] СУЩ.

human: essere м. umano

II. human [ˈhju:·mən] ПРИЛ.

human: umano, -a

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью