INDULGENCE - Перевод английский на итальянский

в итальянском словаре Oxford-Paravia

английский

итальянский

indulgence [брит. ɪnˈdʌldʒ(ə)ns, америк. ɪnˈdəldʒəns] СУЩ.

1. indulgence (luxury):

indulgence: debolezza ж.

indulgence: vizio м.

it is my one indulgence: è la mia unica debolezza

2. indulgence (tolerance):

indulgence: indulgenza ж. (towards verso, nei confronti di; for per)

if I may crave your indulgence офиц.: se mi è concesso di approfittare ancora alla vostra attenzione

3. indulgence (act of indulging):

indulgence in food: (il) gratificarsi con il cibo

indulgence in nostalgia: (il) lasciarsi andare or abbandono alla nostalgia

4. indulgence (enjoyment):

indulgence: piacere м.

indulgence: lusso м.

to live a life of indulgence: vivere una vita fatta di piaceri

5. indulgence РЕЛИГ.:

indulgence: indulgenza ж.

self-indulgence [брит., америк. ˈˌsɛlf ənˈdəldʒəns] СУЩ.

self-indulgence: indulgenza ж. verso se stesso

итальянский

английский

compatimento: indulgence

indulgenza -a: plenary indulgence

indulgenza: indulgence

indulgenza plenaria: plenary indulgence

corrività: indulgence

proclive all'indulgenza: prone to indulgence

benevolenza: indulgence

il giudice ha mostrato benevolenza: the judge has shown indulgence

larghezza: indulgence

è la mia unica debolezza: it is my one indulgence

в словаре PONS

английский

итальянский

indulgence [ɪn·ˈdʌl·dʒəns] СУЩ.

1. indulgence:

indulgence (treat): lusso м.

indulgence (satisfaction): piacere м.

indulgence in: esagerare con

2. indulgence (tolerance):

indulgence: indulgenza ж.

3. indulgence РЕЛИГ.:

indulgence: indulgenza ж.

self-indulgence СУЩ.

self-indulgence: indulgenza ж. verso se stesso

итальянский

английский

indulgenza -a РЕЛИГ.: plenary indulgence

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью