INFRINGEMENT - Перевод английский на итальянский

в итальянском словаре Oxford-Paravia

английский

итальянский

infringement [брит. ɪnˈfrɪn(d)ʒm(ə)nt, америк. ɪnˈfrɪndʒmənt] СУЩ.

infringement (of rule)

infrazione ж.

infringement (of rule)

trasgressione ж.

infringement (of rule)

violazione ж. (of di)

infringement (of rights, liberty)

violazione ж.

infringement (of patent, trademark)

contraffazione ж.

innocent infringement [ˌɪnəsnt ɪnˈfrɪndʒ-mənt] СУЩ. ЮРИД.

innocent infringement

violazione ж. in buonafede (di brevetto)

итальянский

английский

perseguire per contraffazione (di invenzione brevettata)

to sue for infringement

infrazione

infringement

condono edilizio

= amnesty for infringement of local building regulations

violazione (di diritti, libertà)

infringement

condono edilizio

= amnesty for infringement of local building regulations

infrazione al regolamento

infringement of the rules

attentato alla libertà

infringement of civil liberties

в словаре PONS

английский

итальянский

infringement [ɪn·ˈfrɪndʒ·mənt] СУЩ. ЮРИД.

infringement

violazione ж.

infringement of a rule

infrazione ж.

copyright infringement

violazione del copyright

infringement of a law

violazione di una legge

итальянский

английский

trasgressione

infringement

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

For there to be infringement of the copyright in a photograph, there must be copying of a substantial part of the photograph.

en.wikipedia.org

Patent infringement insurance is generally considered too expensive to be worth the cost.

en.wikipedia.org

If infringement action is to be taken, the design needs to become certified which involves a substantive examination.

en.wikipedia.org

Generally, trademark infringement is based on the likelihood of confusion for a consumer in the marketplace.

en.wikipedia.org

The tournament committee decided on the use of an off-field referee to award free kicks for infringements.

en.wikipedia.org