ITEM - Перевод английский на итальянский

I. item [брит. ˈʌɪtəm, америк. ˈaɪdəm] СУЩ.

1. item:

item: articolo м.

item: oggetto м.

household item: articolo di casalinghi

luxury item: oggetto di lusso

an item of furniture: un mobile

items of clothing: capi d'abbigliamento

2. item:

item АДМИН., ПОЛИТ.: punto м.

item АДМИН., ПОЛИТ.: questione ж.

an item on the agenda: un punto dell'ordine del giorno

item nine: il punto nove

items of business: questioni d'affari, di lavoro

3. item:

item ЖУРН., РАДИО, ТВ: notizia ж. (about su)

news item: notizia, informazione

the main item ЖУРН., РАДИО, ТВ: la notizia principale

4. item МУЗ.:

item: brano м.

item: pezzo м.

item (in show): numero м.

5. item:

item ЛИНГВ., ИНФОРМ.: item м.

6. item (couple) разг.:

to be an item: stare insieme

II. item [брит. ˈʌɪtəm, америк. ˈaɪdəm] НАРЕЧ.

item ТОРГ. офиц.:

item (when listing): item

item (when listing): parimenti

news item [ˈnjuːzˌaɪtəm, ˈnuːz-] СУЩ.

news item: notizia ж.

sale item [ˈseɪlˌaɪtəm] СУЩ.

sale item: articolo м. in saldo

menu item [ˈmenjuːˌaɪtəm] СУЩ. ИНФОРМ.

menu item: elemento м. di menu

item veto [ˈaɪtəmˌviːtəʊ] СУЩ. америк. ПОЛИТ.

item veto: veto м. parziale

collector's item [америк. kəˈlɛktərz ˈˌaɪdəm] СУЩ.

collector's item: pezzo м. da collezione

data item [ˈdeɪtəˌaɪtəm] СУЩ.

data item: dato м.

an item or article of clothing: un capo d'abbigliamento, di vestiario, un abito

common-or-garden item, object: ordinario

sell off (in sale) item, old stock: svendere

английский

итальянский

item [ˈaɪ·t̬əm] СУЩ.

1. item (thing):

item: articolo м.

luxury item: articoli di lusso

item of clothing: capo м. di abbigliamento

2. item (topic):

item: argomento м.

item on the agenda: punto м. all'ordine del giorno

item by item: punto per punto

3. item ТОРГ.:

item of expenditure: voce ж. di spesa

4. item ЖУРН.:

item: notizia ж.

news item: notizia ж.

5. item разг. (couple):

item: coppia ж.

news item СУЩ.

news item: notizia ж.

collector's item СУЩ., collector's piece СУЩ.

collector's item: pezzo м. da collezione

that item's been discontinueed: quell'articolo è fuori produzione

итальянский

английский

I come Imola: I for item

artigianato: craft item

capo di vestiario: item of clothing

articolo: item

voce: item

uscita: item of expenditure

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

luxury item: articoli di lusso

item of clothing: capo м. di abbigliamento

item on the agenda: punto м. all'ordine del giorno

item by item: punto per punto

item of expenditure: voce ж. di spesa

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

This is not your ordinary common-or-garden pub theatre.

londonist.com

Whatever the date in history, the clarion call for volunteer masons, bricklayers or indeed common-or-garden wielders of pick and shovel met with little response.

www.telegraph.co.uk

Rest assured, though, that this is no common-or-garden rocket plane plan.

www.theregister.co.uk

I believe that cancer is a breakdown in this contract, initiated when a common-or-garden cell refuses to die on cue and embarks on its own agenda.

www.telegraph.co.uk

The first time, it was in a common-or-garden table wine bottle.

www.telegraph.co.uk