KNITTING NEEDLE - Перевод английский на итальянский

в итальянском словаре Oxford-Paravia

knitting needle СУЩ.

knitting needle

ferro м. da maglia

в итальянском словаре Oxford-Paravia

английский

итальянский

knitting needle

da maglia, da calza

итальянский

английский

ferro

knitting needle

ferro da calza

knitting needle

в итальянском словаре Oxford-Paravia

knitting [брит. ˈnɪtɪŋ, америк. ˈnɪdɪŋ] СУЩ. (all contexts)

knitting

lavoro м. a maglia

knitting before сущ. bag

(fatto) a maglia

knitting machine

per maglieria

knitting needle

da maglia, da calza

knitting wool

da lavorare a maglia

I. knit [брит. nɪt, америк. nɪt] СУЩ. (garment)

knit

tricot м.

knit

indumento м. lavorato a maglia

cotton, silk knit

tricot in cotone, seta

II. knit <forma in -ing knitting, прош. вр./прич. прош. вр. knitted, knit> [брит. nɪt, америк. nɪt] ГЛ. перех.

knit garment, blanket:

knit

lavorare a maglia, ai ferri (for per)

to knit sb sth

lavorare a maglia qc per qn

knit one, purl one

un diritto, un rovescio

III. knit <forma in -ing. knitting, прош. вр./прич. прош. вр. knitted, knit> [брит. nɪt, америк. nɪt] ГЛ. неперех.

1. knit (with wool etc.):

knit person:

lavorare a maglia, ai ferri, sferruzzare

2. knit (join together):

knit broken bones:

saldarsi

IV. knit [брит. nɪt, америк. nɪt]

to knit one's brows

aggrottare le sopracciglia

I. needle [брит. ˈniːd(ə)l, америк. ˈnidl] СУЩ.

1. needle (for sewing):

needle

ago м.

the eye of a needle

la cruna di un ago

2. needle МЕД.:

needle

ago м.

3. needle БОТАН.:

needle

ago м.

pine needle

ago di pino

4. needle (in measure, compass):

needle

ago м.

5. needle (stylus):

needle

puntina ж.

6. needle (obelisk):

needle

obelisco м.

II. needle [брит. ˈniːd(ə)l, америк. ˈnidl] ГЛ. перех.

1. needle (annoy):

needle person

punzecchiare, stuzzicare

2. needle америк. (increase alcoholic strength of) разг.:

needle drink

aumentare la gradazione alcolica di

III. needle [брит. ˈniːd(ə)l, америк. ˈnidl]

as sharp as a needle person:

= acuto

to have pins and needles

avere il formicolio

to get the needle брит. разг.

incavolarsi

to give sb the needle разг.

punzecchiare qn

to be on the needle америк. разг. drug addict:

bucarsi

it is, was like looking for a needle in a haystack

è, era come cercare un ago in un pagliaio

в словаре PONS

knitting needle СУЩ.

knitting needle

ferro м. da calza

в словаре PONS

английский

итальянский

knitting needle

ferro м. da calza

итальянский

английский

ago (da maglia)

(knitting) needle

ferro da calza

knitting needle

в словаре PONS

I. needle [ˈni:·dl] СУЩ.

needle

ago м.

hypodermic needle

siringa ж. (ipodermica)

knitting needle

ferro м. da calza

needle and thread

ago e filo

to thread a needle

infilare l'ago

Выражения:

a needle in a haystack

un ago in un pagliaio

to look for a needle in a haystack

cercare un ago in un pagliaio

II. needle [ˈni:·dl] ГЛ. перех.

needle

punzecchiare

I. knit [nɪt] ГЛ. неперех.

knit

lavorare a maglia

knit (with a machine)

tessere

II. knit [nɪt] ГЛ. перех.

knit wool:

knit

fare ai ferri

Выражения:

to knit one's brows

aggrottare le sopracciglia

knitting СУЩ.

1. knitting (the product of knitting):

knitting

lavoro м. a maglia

2. knitting (material being knitted):

knitting

lavoro ж. a maglia

3. knitting (action of knitting):

she likes knitting

le piace lavorare a maglia

Present

I	knit
you	knit
he/she/it	knits
we	knit
you	knit
they	knit

Past

I	knitted / knit
you	knitted / knit
he/she/it	knitted / knit
we	knitted / knit
you	knitted / knit
they	knitted / knit

Present Perfect

I	have	knitted / knit
you	have	knitted / knit
he/she/it	has	knitted / knit
we	have	knitted / knit
you	have	knitted / knit
they	have	knitted / knit

Past Perfect

I	had	knitted / knit
you	had	knitted / knit
he/she/it	had	knitted / knit
we	had	knitted / knit
you	had	knitted / knit
they	had	knitted / knit

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

The shirt is a bit open and this opening is made by knitting needle.

en.wikipedia.org

Whereas before it was primitive, you know, dogs smelling fields or people walking around with a knitting needle to probe for the mines.

ipolitics.ca

Later, circular needles were invented, which can also be used to knit in the round: the circular needle looks like two short knitting needles connected by a cable between them.

en.wikipedia.org

She has become so poor, she has run out of wool, simply rubbing her knitting needles together.

en.wikipedia.org

In most cases, the knitting needles being used in hand-knitting are of the same diameter; however, in uneven knitting, needles of different sizes may be used.

en.wikipedia.org