legend в итальянском словаре Oxford-Paravia

Переводы legend в словаре английский»итальянский

legend [брит. ˈlɛdʒ(ə)nd, америк. ˈlɛdʒənd] СУЩ. (all contexts)

legend

leggenda ж. (of di)

legend has it that …

secondo la leggenda …

a living legend

una leggenda vivente

to become a legend in one's own lifetime

essere già una leggenda mentre si è ancora in vita

urban legend [америк. ˈərbən ˈlɛdʒənd] СУЩ. америк.

urban legend → urban myth

Смотри также urban myth

urban myth [брит.] СУЩ.

urban myth

leggenda ж. metropolitana

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

mother перенос. legend

dare vita a

living organism, legend, symbol

vivente

Переводы legend в словаре итальянский»английский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

legenda (su carte geografiche)

legend

leggenda

legend

secondo la leggenda …

legend has it that …

la leggenda di re Artù

the legend of king Arthur

leggenda vivente

living legend

entrare nella leggenda

to pass into legend

diventare una leggenda vivente

to become a legend in one's own lifetime

leggenda (di medaglia, carta geografica)

legend

la leggenda del Graal

the legend of the Holy Grail

leggenda vivente

living legend

tradizione

legend

la tradizione vuole che la città…

legend has it that the town…

un'-a amicizia, leggenda

an old friendship, legend

legend в словаре PONS

Переводы legend в словаре английский»итальянский

legend [ˈle·dʒənd] СУЩ.

legend

leggenda ж.

legend has it that …

secondo la leggenda…

he was a legend in his own time

era una leggenda vivente

Переводы legend в словаре итальянский»английский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

leggenda

legend

leggenda

legend

mitizzare

to turn into a legend

legend Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

legend has it that …

secondo la leggenda…

he was a legend in his own time

era una leggenda vivente

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

английский

According to legend, one day she came upon the children of a chief; as they were unguarded, she quickly swallowed them.

en.wikipedia.org

Another common element is the theme of loss in their legends.

en.wikipedia.org

They regard each other as brothers, since both understand the pressures involved in being the son of a living legend.

en.wikipedia.org

At the top of the niche there is an image of a hand, which refers to the legend of the thief.

en.wikipedia.org

She is the subject of many legends and stories.

en.wikipedia.org

According to legend, this was done when the old people were unable to support themselves or assist in a household.

en.wikipedia.org

It referred to blind priests who played the heike-biwa to accompany their songs about legends, wars, histories, and mythologies.

en.wikipedia.org

Many urban legends are framed as complete stories with plot and characters.

en.wikipedia.org

Their weekly or semi-weekly jam sessions became the stuff of legends.

en.wikipedia.org

Some legends have the monks going as far as tasting the soil.

en.wikipedia.org