Переводы lift-operator в словаре английский»итальянский

lift-operator [брит. ˈlɪftˌɒpəreɪtə] СУЩ. брит.

lift-operator

ragazzo м. addetto all'ascensore / ragazza ж. addetta all'ascensore

Переводы lift-operator в словаре итальянский»английский

ragazzo [raˈɡattso] СУЩ. м.

1. ragazzo (giovane uomo):

ragazzo

boy

ragazzo

kid разг.

ragazzo

lad разг.

ragazzo

guy разг.

un ragazzo di sedici anni

a sixteen-year(-old) boy, a boy of sixteen or aged sixteen

è un bravo ragazzo

he's a good boy or guy

un ragazzo di buona famiglia

a boy from a good family

essere un bel ragazzo or un ragazzo carino

to be a handsome fellow or guy

mio caro ragazzo!

my dear boy!

è ancora un ragazzo!

he's still a boy!

il suo aspetto da ragazzo

her boyish looks

da ragazzo era molto timido

when (he was) a boy he was very shy

fin da ragazzo, io…

ever since I was a boy, I…

è un gioco or giochetto da ragazzi

that's child's play

è un gioco or giochetto da ragazzi

it's kid's stuff разг.

hey, ragazzi!

hey, you guys!

forza ragazzi!

come on lads!

i ragazzi di oggi (gioventù)

today's young people or youth

2. ragazzo (fidanzato):

ragazzo

boyfriend

avere, farsi il ragazzo

to have, get a boyfriend

3. ragazzo (garzone):

ragazzo

boy

il ragazzo del bar

the barman

ragazzo dell'ascensore

lift attendant брит.

ragazzo dell'ascensore

lift-operator брит.

ragazzo dell'ascensore

liftboy брит.

ragazzo dell'ascensore

elevator attendant америк.

ragazzo dell'ascensore

elevator operator америк.

4. ragazzo (figlio maschio):

ragazzo

son

ragazzo

boy

Выражения:

ragazzo di bottega (fattorino)

errand boy

ragazzo di bottega (apprendista)

apprentice

ragazzo padre

single father

ragazzo di vita

male prostitute

ragazzo di vita

rent boy брит.