MIRED - Перевод английский на итальянский

английский

итальянский

I. mired [брит. ˈmʌɪəd] ГЛ. прич. прош. вр.

mired → mire II, III

II. mired [брит. ˈmʌɪəd] ПРИЛ.

to be mired in blood

essere coperto di

to be mired in corruption

essere sprofondato in

to be mired in details, trivia

perdersi in

I. mire [брит. mʌɪə, америк. ˈmaɪ(ə)r] СУЩ.

1. mire (area):

mire

pantano м.

2. mire (mud):

mire

fango м.

mire

melma ж.

3. mire (bad situation):

mire перенос.

pantano м.

to be or stick or find oneself in the mire

cacciarsi in un (bel) pantano

II. mire [брит. mʌɪə, америк. ˈmaɪ(ə)r] ГЛ. перех.

mire (cause to get stuck in mire)

fare impantanare

mire (splatter with mire)

infangare, inzaccherare

mire (create difficulties for sb) перенос.

cacciare in un pantano

III. mire [брит. mʌɪə, америк. ˈmaɪ(ə)r] ГЛ. неперех.

mire

affondare nel fango

IV. mire [брит. mʌɪə, америк. ˈmaɪ(ə)r]

to drag sb or sb's name through the mire

trascinare qn o il nome di qn nel fango

итальянский

английский

mota

mire

melma

mire

melma

mire

pantano

mire

pantano

(quag)mire

cacciarsi in un (bel) pantano

to stick oneself in the mire

inzaccherare

to mire

infangare

to mire

poltiglia

mire

английский

итальянский

I. mire [maɪr] ГЛ. перех.

to become mired in sth

impantanarsi in qc

II. mire [maɪr] СУЩ.

1. mire (swamp):

mire

pantano м.

2. mire перенос.:

mire

pasticcio м.

Запись в OpenDict

mire ГЛ.

mire [sth] in [sb/sth] vtr + prep often passive (cause to be stuck in: marsh, et

intrappolare

итальянский

английский

fango

mire

Present

I	mire
you	mire
he/she/it	mires
we	mire
you	mire
they	mire

Past

I	mired
you	mired
he/she/it	mired
we	mired
you	mired
they	mired

Present Perfect

I	have	mired
you	have	mired
he/she/it	has	mired
we	have	mired
you	have	mired
they	have	mired

Past Perfect

I	had	mired
you	had	mired
he/she/it	had	mired
we	had	mired
you	had	mired
they	had	mired

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

The project was mired in heated controversy for decades.

en.wikipedia.org

Plans to complete an east-west connector road in the area were mired in controversy because of alleged adverse effects on the environment.

en.wikipedia.org

She became mired in a scandal after it came to light she owed $8,400 in unpaid business taxes.

en.wikipedia.org

I mean: with this kind of methods he uses, with so little evidence, he tries to drag people through the mire.

en.wikipedia.org

Many travelers complained to the authorities; there was even, say, three people mired with their carriage in 1684.

en.wikipedia.org