DIFFICULTIES - Перевод английский на итальянский

в итальянском словаре Oxford-Paravia

английский

итальянский

learning difficulties [брит.] СУЩ. npl

children, adults with learning difficulties: bambini, adulti con difficoltà di apprendimento

difficulty [брит. ˈdɪfɪk(ə)lti, америк. ˈdɪfəkəlti] СУЩ.

1. difficulty (of task, activity, situation):

difficulty: difficoltà ж.

the difficulty of doing: la difficoltà di fare

to have difficulty (in) doing sth: avere difficoltà, faticare a fare qc

to have great difficulty (in) doing: avere grande difficoltà, faticare molto a fare

to have difficulty with one's eyesight: avere dei problemi di vista

I have difficulty with that idea: faccio difficoltà ad accettare quest'idea

2. difficulty (obstacle):

difficulty: difficoltà ж.

the difficulties of forming a government, of living here: le difficoltà del formare un governo, del vivere qui

the difficulty is that …: la difficoltà è che …

to run into difficulties: incontrare delle difficoltà

I can't see any difficulty in doing: non vedo alcuna difficoltà nel fare

3. difficulty (trouble):

in difficulty: in difficoltà

speech difficulty [ˈspiːtʃˌdɪfɪkəltɪ] СУЩ.

speech difficulty: difficoltà ж. di pronuncia

notwithstanding the legal difficulties, the legal difficulties notwithstanding: nonostante or malgrado le difficoltà legali

interpretative difficulties, differences, skills: di interpretazione

thrash out difficulties, problem: venire a capo di

to cut a swathe through obstacles, difficulties: aprirsi un varco tra

итальянский

английский

dissestato: in difficulties

stentatezza: difficulty

faticosamente: with difficulty

в словаре PONS

английский

итальянский

difficulty <-ies> [ˈdɪ·fɪ·kəl·ti] СУЩ.

1. difficulty (being difficult):

difficulty: difficoltà ж.

with difficulty: difficilmente

2. difficulty (problem):

difficulty: difficoltà ж.

to have difficulties with sb: avere dei problemi con qn

to have difficulty doing sth: avere difficoltà a fare qc

to encounter difficulties: incontrare delle difficoltà

enormous difficulties: enormi difficoltà

to be fraught with difficulties/problems: essere pieno, -a di difficoltà/problemi

the difficulties are legion: le difficoltà sono innumerevoli

acute difficulties: serio, -a

итальянский

английский

dissesto (economico): difficulty

dissesto finanziario: financial difficulties

stento: difficulty

a stento: with difficulty

inconveniente: difficulty

difficoltà: difficulty

con difficoltà: with difficulty

incontrare delle difficoltà: to run into difficulty

ad ogni/alla minima difficoltà: at the slightest difficulty

ritardato (-a) (scolaro): with learning difficulties

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью