Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
Programmbudget
with difficulty

в итальянском словаре Oxford-Paravia

итальянский
итальянский
английский
английский

difficilmente [diffitʃilˈmente] НАРЕЧ.

1. difficilmente (con difficoltà):

difficilmente alzarsi, raggiungere
with difficulty
difficilmente immaginare, ammettere
hardly
difficilmente potevo dire di no
I could hardly say no
il caldo, il dolore è difficilmente sopportabile
the heat, pain is hard to bear
difficilmente comprensibile
hard to understand, hardly understandable
(in modo difficile) esprimersi, parlare difficilmente
to express oneself, speak obscurely

2. difficilmente (improbabilmente):

difficilmente arriverà oggi
he is unlikely to arrive today
un dolore difficilmente localizzabile
a pain that is difficult to locate
essere difficilmente qualificabile
to be difficult to define
l'azienda era difficilmente amministrabile
the company was difficult to manage or run
difficilmente interpretabile sogno
difficult to interpret
essere difficilmente separabile da
to be difficult to separate from
una situazione difficilmente gestibile
a situation which is hard to handle or to manage
difficilmente esprimibile sentimento, impressione
hard to convey
essere difficilmente conciliabile con
to be difficult to reconcile with
английский
английский
итальянский
итальянский
barely or scarcely printable
difficilmente pubblicabile

в словаре PONS

итальянский
итальянский
английский
английский

difficilmente [dif·fi·tʃil·ˈmen·te] НАРЕЧ.

1. difficilmente (con fatica):

difficilmente
with difficulty

2. difficilmente (con poca probabilità):

difficilmente
it's unlikely that
difficilmente traducibile in parole
hard to put into words
английский
английский
итальянский
итальянский
with difficulty
difficilmente

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

difficilmente traducibile in parole
hard to put into words

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Per quei testi su papiro che non erano traducibili, il gruppo tentò di preservarli dal decadimento ricoprendoli con pergamene.
it.wikipedia.org
Sono presenti anche molti doppi sensi linguistici difficilmente traducibili giacché il senso reso è spesso più "pesante" di quanto non sia l'intento originale.
it.wikipedia.org
Sarà quindi, per esempio, laudatum iri (traducibile come essere per essere lodato).
it.wikipedia.org
Questo gesto, è comunemente traducibile con un “no”.
it.wikipedia.org
Detto anche, in latino, molluscum contagiosum, traducibile come mollusco contagioso.
it.wikipedia.org

Поиск в словаре

Искать перевод "difficilmente" в других языках

итальянский
немецкий
итальянский
французский
итальянский
испанский