MORALE - Перевод английский на итальянский

в итальянском словаре Oxford-Paravia

английский

итальянский

morale [брит. məˈrɑːl, америк. məˈræl] СУЩ.

morale

morale м.

to raise morale

tirare su il morale

to lower sb's morale

buttare giù di morale qn

morale is low at present

al momento il morale è basso

morale booster [məˈrɑːlˌbuːstə(r), -ˈræl-] СУЩ.

his comment was a morale booster

il suo commento ci ha proprio tirato su di morale

sagging morale

a terra

buoy, also buoy up morale

tirare su (by con)

to be a teacher of English morale, recruitment

degli insegnanti

my morale is at an all-time low

ho il morale sotto i piedi

weaken morale, will

intaccare

to boost morale

tirare su il morale

итальянский

английский

demoralizzare qn

to demoralize or dishearten sb, to lower sb's morale

morale

morale

il morale delle truppe è alto, basso

the troops' morale is high, low

sollevare or tirar su il morale a qn

to cheer sb up, to raise or lift sb's morale or spirits

rovinare or buttare giù il morale di qn

to break sb's spirit, to lower sb's morale

в словаре PONS

английский

итальянский

morale [mə·ˈræl] СУЩ.

morale

morale ж.

boost morale

tirare su

итальянский

английский

morale

morale

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

They set out to prove that uniforms can improve morale and make a workforce feel better about themselves.

en.wikipedia.org

In 1996, a flood dealt a further blow to the city's morale.

en.wikipedia.org

Morale in the besieged garrison fell as the bombardment (and declining rations) took their toll.

en.wikipedia.org

As was observed in the 1940s in patients with tuberculosisat that time incurablerecovery depended largely on the patients own resistance and morale.

en.wikipedia.org

The victory had a marked effect on the troops' morale.

en.wikipedia.org