MOTOR VEHICLE - Перевод английский на итальянский

английский

итальянский

motor vehicle

a motore

to be arrested for being drunk in charge of a motor vehicle ЮРИД.

essere arrestato per aver guidato in stato di ubriachezza

it is illegal to be drunk in charge of a motor vehicle ЮРИД.

è illegale condurre un veicolo in stato di ubriachezza

итальянский

английский

automezzo

motor vehicle

autoveicolo

motor vehicle

RCA

motor vehicle liability insurance

quadriciclo

four-wheeled motor vehicle

motorizzarsi

to get oneself a motor vehicle

motoveicolo

= 2-wheeled or 3-wheeled motor vehicle

è illegale condurre un veicolo in stato di ubriachezza

it is illegal to be drunk in charge of a motor vehicle

I. motor [брит. ˈməʊtə, америк. ˈmoʊdər] СУЩ.

1. motor (engine):

motor ЭЛЕКТР., МЕХАН.

motore м.

2. motor перенос.:

to be the motor for sth

essere il motore di qc

3. motor (car):

motor разг.

macchina ж.

II. motor [брит. ˈməʊtə, америк. ˈmoʊdər] ПРИЛ. before сущ.

1. motor АВТО. ТЕХ.:

motor industry, racing

automobilistico

motor insurance, show

dell'auto

motor vehicle

a motore

motor exhibition, trade, manufacturer

di automobili

2. motor МЕД.:

motor cell

motore

motor disorder, activity, function, nerve

motorio

III. motor [брит. ˈməʊtə, америк. ˈmoʊdər] ГЛ. неперех.

1. motor (travel by car):

motor

andare in macchina

to motor along, away

passare, andarsene in auto

to motor down to the coast

fare un giro in macchina fino alla costa

to go motoring

andare a fare un giro in macchina

2. motor (go fast):

motor разг.

andare avanti a tutta birra

she's really motoring through the work

sta procedendo molto velocemente nel lavoro

vehicle [брит. ˈviːɪk(ə)l, америк. ˈviək(ə)l, ˈviˌhɪk(ə)l] СУЩ.

1. vehicle АВТО. ТЕХ.:

vehicle

veicolo м.

“closed to vehicles”

“circolazione vietata ai veicoli”

unsuitable for wide, high vehicles

vietato il transito ai veicoli larghi, alti

2. vehicle:

vehicle ФАРМ., ХИМ.

veicolo м.

3. vehicle (medium of communication):

vehicle

mezzo м.

vehicle

veicolo м. (for di)

4. vehicle КИНО., ТЕАТР. (showcase):

to be a vehicle for sb

essere un trampolino di lancio per qn

motor vehicle СУЩ. офиц.

motor vehicle

automobile ж.

английский

итальянский

motor vehicle

veicolo a motore

motor vehicle

automezzo м.

start up vehicle, motor

mettersi in moto

start vehicle, motor

mettersi in moto

итальянский

английский

autoveicolo

motor vehicle

automezzo

motor vehicle

motoveicolo

motor vehicle

vehicle [ˈvi:·ə·kl] СУЩ.

1. vehicle (for transporting):

vehicle

veicolo м.

motor vehicle

veicolo a motore

motor vehicle

automezzo м.

2. vehicle (channel, means of expression):

vehicle

mezzo м.

to be a vehicle for sth

essere un mezzo di qc

I. motor [ˈmoʊ·t̬ɚ] СУЩ. a. перенос.

motor

motore м.

II. motor [ˈmoʊ·t̬ɚ] ПРИЛ. a. ФИЗ.

motor

motore, -trice

III. motor [ˈmoʊ·t̬ɚ] ГЛ. неперех.

1. motor офиц. (drive):

motor

andare in auto

2. motor разг. (run quickly):

motor

andare forte

Present

I	motor
you	motor
he/she/it	motors
we	motor
you	motor
they	motor

Past

I	motored
you	motored
he/she/it	motored
we	motored
you	motored
they	motored

Present Perfect

I	have	motored
you	have	motored
he/she/it	has	motored
we	have	motored
you	have	motored
they	have	motored

Past Perfect

I	had	motored
you	had	motored
he/she/it	had	motored
we	had	motored
you	had	motored
they	had	motored

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

The vehicle was carefully designed after years of experience in motor vehicle building and thoroughly tested for months before it was placed upon the market.

en.wikipedia.org

Motor vehicle penetration is low by international standards, with only 103 million cars on the nation's roads.

en.wikipedia.org

The functional design and development of a modern motor vehicle is typically done by a large team from many different disciplines included within automotive engineering.

en.wikipedia.org

It also describes the act of purposefully operating a motor vehicle at high speeds so as to create loud engine noises.

en.wikipedia.org

In the early 20th century, coachbuilders and wheelwrights quickly moved into building bodies for imported motor vehicle chassis.

en.wikipedia.org