nan bread в итальянском словаре Oxford-Paravia

Переводы nan bread в словаре английский»итальянский

nan bread [брит. ˈnɑːn brɛd] СУЩ.

nan bread

= pane indiano piatto e tondo

Переводы nan bread в словаре английский»итальянский

nan [брит. nan, америк. nɑn], nana [ˈnænə] СУЩ. разг.

nan

nonna ж.

nan

nonnina ж.

I.bread [брит. brɛd, америк. brɛd] СУЩ.

1. bread:

bread

pane м.

a loaf, slice of bread

una forma, una fetta di pane

to be on bread and water

essere a pane e acqua

to be on bread and water before сущ. oven, plate

per il pane

to be on bread and water sauce

spalmabile

2. bread (money):

bread разг.

grana ж.

bread разг.

soldi м. мн.

3. bread (livelihood):

bread

pane м.

to earn one's (daily) bread

guadagnarsi il pane (quotidiano)

II.bread [брит. brɛd, америк. brɛd] ГЛ. перех.

bread cutlet, fish, etc.:

bread

impanare

breaded cutlets

cotolette impanate

III.bread [брит. brɛd, америк. brɛd]

to break bread with sb

spezzare il pane con qn

to cast one's bread upon the waters

= fare qc senza aspettarsi niente in cambio

to know which side one's bread is buttered on

saper fare i propri interessi

to put bread on the table

portare a casa la pagnotta

to put jam on the bread

migliorare la situazione

to take the bread out of sb's mouth

togliere il pane di bocca a qn

the best thing since sliced bread шутл.

la cosa migliore del mondo

nan bread в словаре PONS

Переводы nan bread в словаре английский»итальянский

I.bread [bred] СУЩ.

1. bread:

bread

pane м.

a loaf of bread

una pagnotta

2. bread sl (money):

bread

grana ж.

Выражения:

to cast one's bread upon the waters офиц.

agire in modo disinteressato

to earn one's (daily) bread офиц.

guadagnarsi il pane (quotidiano)

II.bread [bred] ГЛ. перех. КУЛИН.

bread fish, chicken

impanare

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

английский

With less than four hours sleep and two fried eggs with nan bread, washed down with a local chi milky tea for breakfast we departed at 4.30am.

www.highlandradio.com