NOISY - Перевод английский на итальянский

в итальянском словаре Oxford-Paravia

английский

итальянский

noisy [брит. ˈnɔɪzi, америк. ˈnɔɪzi] ПРИЛ.

noisy person, activity, machine, place, talk

rumoroso

noisy argument

turbolento

noisy clothes

chiassoso

terrifically expensive, hot, noisy

tremendamente

the engine is annoyingly noisy

il motore è fastidiosamente rumoroso

to be a noisy, slow feeder

mangiare rumorosamente, lentamente

итальянский

английский

rumoroso

noisy

rumoroso persona, folla

noisy

chiassone

noisy

chiassone (chiassona)

noisy

chiassoso persona, folla, strada

noisy

chiassoso colori, vestito

noisy

una masnada di ragazzini chiassosi

a mob of noisy kids

fare rumore

to make a noise, to be noisy

fai troppo rumore

you're too noisy, you're making too much noise

c'è rumore

it's noisy

lavorare in mezzo al rumore

to work in a noisy environment

il motore è fastidiosamente rumoroso

the engine is annoyingly noisy

в словаре PONS

английский

итальянский

noisy <-ier, -iest> [ˈnɔɪ·zi] ПРИЛ.

1. noisy:

noisy child

chiassoso, -a

noisy protest, street

rumoroso, -a

to be noisy

fare rumore

2. noisy ЭЛЕКТР.:

noisy signal

acustico, -a

3. noisy перенос. (clothes):

noisy

chiassoso, -a

итальянский

английский

rumoroso (-a)

noisy

chiassoso (-a)

noisy

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

The vehicle proved to be very noisy and unreliable under combat conditions.

en.wikipedia.org

This is a noisy species, especially at colonies.

en.wikipedia.org

As a last spiteful act, he leaves all of his junk to the noisy girls in the apartment above mine.

en.wikipedia.org

Owing to a noisy dog, however, they soon completely lost the element of surprise.

en.wikipedia.org

Additionally, a better separation between the analog and the digital circuits made the 8580's output less noisy and distorted.

en.wikipedia.org