OBLIGATION - Перевод английский на итальянский

в итальянском словаре Oxford-Paravia

английский

итальянский

obligation [брит. ɒblɪˈɡeɪʃ(ə)n, америк. ˌɑbləˈɡeɪʃ(ə)n] СУЩ.

1. obligation (duty):

obligation: obbligo м.

obligation: dovere м. (towards, to verso)

family, moral obligations: obblighi familiari, morali

to have an obligation to do: avere l'obbligo di fare

to be under (an) obligation to do: essere tenuto a fare

to fulfil one's obligations: compiere il proprio dovere

out of a sense of obligation: per senso del dovere

day of obligation: festa di precetto or comandata

2. obligation (commitment):

obligation (contractual): obbligo м. (to verso; to do di fare)

obligation (personal): impegno м. (to verso; to do a fare)

without obligation ТОРГ.: senza impegno

there is no obligation to pay: non c'è obbligo di pagamento

“no obligation to buy” ТОРГ.: “senza obbligo di acquisto”

to discharge or fulfil one's obligations: onorare i propri impegni

he failed to meet his obligations: non ha rispettato i suoi impegni

to place sb under (an) obligation to do: obbligare qn a fare

to be under obligation to do: essere tenuto a fare

3. obligation (debt):

obligation (financial): impegno м. di spesa

obligation (financial): obbligazione ж.

obligation (of gratitude): debito м.

to meet one's obligations: onorare i propri debiti

to repay an obligation: sdebitarsi

to be under obligation to sb for sth: essere in debito con qn per qc

moral obligation [ˌmɒr(ə)l ˈɒblɪɡeɪʃ(ə)n, ˌmɔrəl ˌɑbləˈɡeɪʃən] СУЩ.

moral obligation: obbligo м. morale

repudiate treaty, contract, obligation: addivenire alla risoluzione non giudiziaria di

итальянский

английский

precetto: obligation

festa di precetto РЕЛИГ.: day of obligation

non impegnativo ТОРГ.: not binding, without obligation

festa -a: = feast day of obligation

obbligazione: obligation

contrarre un'obbligazione verso qn: to contract an obligation towards sb

adempiere or assolvere un'obbligazione: to carry out or meet or fulfil an obligation

obbligo contrattuale: contract obligation

obbligo: obligation

“senza obbligo di acquisto”: “no obligation to buy”

senza obbligo da parte vostra: with no obligation on your part

avere un obbligo verso qn: to feel an obligation towards sb

obbligo morale: moral duty or obligation

vincolo: obligation

в словаре PONS

английский

итальянский

obligation [ˌɑ:b·lə·ˈgeɪ·ʃən] СУЩ.

obligation: obbligo м.

to be under an obligation to do sth: avere l'obbligo di fare qc

to have an obligation to sb: doverlo a qu

to be under a contractual obligation to sb: avere un contratto con qu

meet obligation: rispettare

итальянский

английский

vincolo: obligation

obbligazione: obligation

festa di precetto: day of obligation

obbligo: obligation

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью