PERMISSION - Перевод английский на итальянский

в итальянском словаре Oxford-Paravia

английский

итальянский

permission [брит. pəˈmɪʃ(ə)n, америк. pərˈmɪʃən] СУЩ.

permission

permesso м.

permission (official)

autorizzazione ж.

to have permission to do

avere il permesso per fare or essere autorizzati a fare

to do sth without permission

fare qc senza autorizzazione or senza permesso

to get permission to do

ottenere l'autorizzazione a fare

to give permission for sb to do, to give sb permission to do

dare il permesso a qn di fare

he will not give permission for any player to miss training

non permetterà a nessun giocatore di saltare l'allenamento

she will not give permission for the meeting to take place

non autorizzerà lo svolgimento della riunione

to ask (for) sb's permission to do

chiedere a qn il permesso di fare

written permission to do

un'autorizzazione scritta per fare

reprinted by permission of the author

ristampato con l'autorizzazione dell'autore

by kind permission of the management

per gentile concessione della direzione

planning permission [брит.] СУЩ.

planning permission

concessione ж. edilizia

outline planning permission [ˌaʊtlaɪnˈplænɪŋpəˌmɪʃn] СУЩ. брит.

outline planning permission

= permesso preliminare di costruire, in cui sono accettate le linee generali del progetto

revoke licence, permission, statement

ritirare

crave attention, permission

chiedere con insistenza

withhold consent, permission

negare

explicit permission

esplicito

итальянский

английский

nullaosta

permission

permesso

permission

chiedere il permesso

to ask for permission

chiedere a qn il permesso di fare

to ask (for) sb's permission to do

senza neanche chiedere il permesso

without so much as a by-your-leave, without even asking permission

avere il permesso di fare

to have permission to do

permesso accordato!

permission granted!

autorizzazione

permission

un'autorizzazione scritta per fare

a written permission to do

в словаре PONS

английский

итальянский

permission [pɚ·ˈmɪ·ʃən] СУЩ.

permission

permesso м.

permission slip СУЩ. ШКОЛА

permission slip

autorizzazione ж. dei genitori

refuse permission, entry

negare

итальянский

английский

permesso

permission

chiedere il permesso di fare qc

to ask permission to so sth

domandare la parola

to ask for permission to speak

dare a qu il permesso di fare qc

to give sb permission to do sth

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

A full text reprint (by permission of the author) is available.

en.wikipedia.org

A segment descriptor contains the physical address of the beginning of the segment, the length of the segment, and access permissions to that segment.

en.wikipedia.org

Initially the line ran purely as a private railway, but in 1986 it received permission to start public passenger services.

en.wikipedia.org

He immediately rejoins the army to fight at the 38th parallel, but is denied permission to fight.

en.wikipedia.org

This license gives you permission to hold and play with pets.

en.wikipedia.org