SVOLGIMENTO - Перевод итальянский на английский

итальянский

английский

svolgimento [zvoldʒiˈmento] СУЩ. м.

1. svolgimento (srotolamento):

svolgimento: unwinding

2. svolgimento (sviluppo):

lo svolgimento di un argomento: the development of a topic

3. svolgimento (esecuzione):

svolgimento: execution

lo svolgimento di un lavoro: the progress of a work

4. svolgimento (successione di momenti):

tentare di rammentare lo svolgimento degli avvenimenti: to try to recall the sequence of events

badare al buon svolgimento di cerimonia, negoziati: to make sure [sth] goes smoothly

la gara ha avuto uno svolgimento regolare: the contest was conducted regularly

durante lo svolgimento della partita: during the match, while the match was in progress

5. svolgimento ШКОЛА (di tema):

svolgimento: composition

non autorizzerà lo svolgimento della riunione: he will not give permission for the meeting to take place

essere in pieno svolgimento: to be in full swing

английский

итальянский

multi-skilling: addestramento degli impiegati allo svolgimento di mansioni diverse

blue law ЮРИД., ИСТ.: = una delle numerose leggi repressive che nelle colonie puritane proibivano lo svolgimento di ogni attività secolare di domenica

she will not give permission for the meeting to take place: non autorizzerà lo svolgimento della riunione

progress (of inquiry, event, dispute, talks): svolgimento м.

to be in full swing party, meeting, strike, inquiry:: essere in pieno svolgimento

итальянский

английский

svolgimento [zvol·dʒi·ˈmen·to] СУЩ. м.

1. svolgimento (di tema, tesi):

lo svolgimento della tesi è articolato in otto capitoli: the thesis is in eight chapters

2. svolgimento перенос. (sviluppo, esecuzione):

lo svolgimento del lavoro/progetto avverrà nei tempi previsti: the work/project will be carried out according to schedule

английский

итальянский

to be in full swing: essere in pieno svolgimento

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью