PHOTO OPPORTUNITY - Перевод английский на итальянский

в итальянском словаре Oxford-Paravia

photo opportunity [брит. ˈfəʊtəʊɒpəˌtʃuːnɪti, америк. ˈfoʊdoʊ ˌɑpərˌtunədi] СУЩ.

photo opportunity

= opportunità per un personaggio famoso di venire ripreso dai fotoreporter

в итальянском словаре Oxford-Paravia

opportunity [брит. ɒpəˈtjuːnɪti, америк. ˌɑpərˈt(j)unədi] СУЩ.

1. opportunity (appropriate time, occasion):

opportunity

opportunità ж.

opportunity

occasione ж. (for di; to do, of doing, for doing di fare)

to seek an opportunity for discussion, rest

cercare un'occasione per discutere, per riposare

to give sb an or the opportunity to do

dare a qn l'opportunità or l'occasione di fare

to give sb every opportunity

dare a qn tutte le possibilità (to do di fare)

to miss a golden opportunity

perdere un'occasione d'oro

I should like to take this opportunity to say

vorrei approfittare dell'occasione per dire

at the earliest opportunity

alla prima occasione

2. opportunity (good chance, possibility):

opportunity

opportunità ж.

opportunity

possibilità ж.

training, career opportunities

possibilità di formazione, di carriera

export, investment opportunity

possibilità d'esportazione, d'investimento

a job with opportunities

un lavoro che offre opportunità, prospettive

“ideal opportunity in industry for young graduate”

“occasione ideale per un giovane laureato di entrare nell'industria”

opportunity knocks!

la fortuna bussa alla porta!

photo [брит. ˈfəʊtəʊ, америк. ˈfoʊdoʊ] СУЩ.

photo short for photograph

photo

foto ж.

I. photograph [брит. ˈfəʊtəɡrɑːf, америк. ˈfoʊdəˌɡræf] СУЩ.

photograph

fotografia ж.

in the photograph

nella fotografia

to take a photograph of sb, sth

prendere or scattare una foto a qn, qc

he takes a good photograph (he is photogenic)

è fotogenico or viene bene in foto

he takes a good photograph (he takes good photographs)

è un buon fotografo or fa delle belle foto

I have a photograph of her

ho una sua fotografia

II. photograph [брит. ˈfəʊtəɡrɑːf, америк. ˈfoʊdəˌɡræf] ГЛ. перех.

photograph

fotografare

III. photograph [брит. ˈfəʊtəɡrɑːf, америк. ˈfoʊdəˌɡræf] ГЛ. неперех.

to photograph well person:

venire bene in fotografia

в словаре PONS

photo opportunity СУЩ.

photo opportunity

opportunità ж. di essere fotografato

в словаре PONS

opportunity <-ies> [ˌɑ:·pɚ·ˈtu:·nə·ti] СУЩ.

opportunity

opportunità ж.

opportunity to do [or of doing] sth

opportunità di fare qc

at the earliest (possible) opportunity

alla prima occasione

photo <-s> [ˈfoʊ·t̬oʊ] СУЩ. разг.

photo сокращение от photograph

photo

foto ж. неизм.

I. photograph [ˈfoʊ·t̬oʊ·græf] СУЩ.

photograph

fotografia ж.

aerial photograph

fotografia aerea

color/black-and-white photograph

fotografia a colori/in bianco e nero

to take a photograph of sb

fare una fotografia a qu

II. photograph [ˈfoʊ·t̬oʊ·græf] ГЛ. перех.

photograph

fotografare

III. photograph [ˈfoʊ·t̬oʊ·græf] ГЛ. неперех.

to photograph well

essere fotogenico

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

This may be done for fun, to create a photo opportunity to raise awareness of a cause or campaign, or as a competitive race.

en.wikipedia.org

Then came a sharp left-hand turn, also delineated by cones, more of which gave their lives in service of the photo opportunity.

torontoist.com

They had their photo opportunity and issued their statements.

theconversation.com

It was too good a photo opportunity to miss.

www.dailymail.co.uk

Around every corner is a photo opportunity, and, of course, the camera phones catch every one.

www.smh.com.au