Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
Nonstop
immagine

в итальянском словаре Oxford-Paravia

I. picture [брит. ˈpɪktʃə, америк. ˈpɪk(t)ʃər] СУЩ.

1. picture (visual depiction):

picture (painting)
quadro м.
picture (painting)
pittura ж.
picture (drawing)
disegno м.
picture (in book)
illustrazione ж.
picture (in child's book)
figura ж.
picture (in mind)
immagine ж.
to draw a picture of sb, sth
disegnare qn, qc
to paint a picture of sb, sth
dipingere qn, qc
to paint sb's picture
fare il ritratto di qn

2. picture (description):

picture перенос.
descrizione ж.
picture перенос.
quadro м.
to paint a picture of sb, sth
descrivere qn, qc
to paint or draw a gloomy picture of sth
dipingere qc a tinte fosche
to paint or draw an optimistic picture of sth
fare un quadro ottimistico di qc
to give or present a clear, accurate picture of sth
fare un quadro chiaro, accurato di qc

3. picture ФОТО.:

picture
fotografia ж.
picture
foto ж.
to take a picture (of sb, sth)
scattare or fare una foto (a qn, a qc)

4. picture (overview):

picture перенос.
situazione ж.
to get the picture
capire come stanno le cose or cogliere la situazione
to put, keep sb in the picture
mettere, tenere qn al corrente
to be in the picture
essere al corrente

5. picture КИНО. (film):

picture
film м.
to make a picture
fare un film

6. picture ТВ:

picture
immagine ж.
the picture is blurred
l'immagine è sfocata

II. pictures СУЩ.

pictures npl разг.:

the pictures
il cinema
to go to the pictures
andare al cinema

III. picture [брит. ˈpɪktʃə, америк. ˈpɪk(t)ʃər] ГЛ. перех.

1. picture (form mental image of):

picture person, place, scene
immaginare

2. picture (show in picture form):

to be pictured
essere ritratto
the vase (pictured above) is
il vaso (nell'immagine in alto) è

IV. picture [брит. ˈpɪktʃə, америк. ˈpɪk(t)ʃər]

to be the picture of health
essere il ritratto della salute
to be the picture of sb
essere il ritratto di qn
to look or be a picture
sembrare dipinto
her face was a picture!
la sua espressione la diceva lunga!

picture house [ˈpɪktʃəhaʊs], picture palace [ˈpɪktʃəˌpælɪs] СУЩ. устар.

picture house
cinematografo м.

picture card [америк. ˈpɪk(t)ʃər ˌkɑrd] СУЩ. ИГРА

picture card
figura ж.

picture framing [ˈpɪktʃəˌfreɪmɪŋ] СУЩ.

picture framing
incorniciatura ж.

picture postcard [брит., америк. ˌpɪk(t)ʃər ˈpoʊs(t)ˌkɑrd] СУЩ.

picture postcard
cartolina ж. illustrata

picture editor [ˌpɪktʃərˈedɪtə(r)] СУЩ. ЖУРН.

picture editor
direttore м. della redazione fotografica / direttrice ж. della redazione fotografica

picture hat [америк. ˈpɪk(t)ʃər ˌhæt] СУЩ.

picture hat
= cappello da donna a tesa larga

picture hook [ˈpɪktʃəhʊk] СУЩ.

picture hook
gancetto м. (per appendere i quadri)

picture rail [брит.] СУЩ.

picture rail
= listello usato per fissare i chiodi a cui appendere i quadri

motion picture [брит., америк. ˈˌmoʊʃən ˈpɪk(t)ʃər] СУЩ.

motion picture
film м.
motion picture before сущ. industry, director
cinematografico

в словаре PONS

I. picture [ˈpɪk·tʃɚ] СУЩ.

1. picture in book:

picture (image)
immagine ж.
picture (painting)
dipinto м.
picture (painting)
illustrazione ж.
picture (drawing)
disegno м.
to draw a picture
fare un disegno
to paint a picture
dipingere un quadro
as pretty as a picture
bello come una cartolina

2. picture (photo):

picture
foto(grafia) ж.
to take a picture
fare una foto(grafia)
satellite picture
fotografia [o immagine] dal satellite

3. picture (film):

picture
film м. неизм.
to make a picture
fare un film
to make a picture (cinema)
cinema(tografo) м. неизм.
to go to the pictures
andare al cinema

4. picture (mental image):

picture
immagine ж. mentale

5. picture перенос. (description):

picture
rappresentazione ж.
to paint a picture of sth
fare una descrizione di qc
to paint a very black picture
fare un quadro molto nero

Выражения:

a picture is worth a thousand words посл.
un'immagine vale più di mille parole
to be in the picture
essere al corrente
to get the picture
capire
to keep sb in the picture
tenere qu al corrente
to put sb in the picture
mettere qu al corrente

II. picture [ˈpɪk·tʃɚ] ГЛ. перех.

picture (imagine)
immaginare
picture (imagine)
immaginarsi
picture (depict)
ritrarre
to picture oneself …
immaginare sé stesso …
Запись в OpenDict

picture

to see the big picture
guardare il panorama generale/l'insieme

picture puzzle СУЩ.

picture puzzle
puzzle м. неизм.

picture window СУЩ.

picture window
finestra ж. panoramica

picture library СУЩ.

picture library
fototeca ж.

picture postcard СУЩ.

picture postcard
cartolina ж. (illustrata)

picture frame СУЩ.

picture frame
cornice ж.

motion picture СУЩ.

motion picture
film м. неизм.

picture gallery СУЩ.

picture gallery
pinacoteca ж.

picture book СУЩ.

picture book
libro м. illustrato
Present
Ipicture
youpicture
he/she/itpictures
wepicture
youpicture
theypicture
Past
Ipictured
youpictured
he/she/itpictured
wepictured
youpictured
theypictured
Present Perfect
Ihavepictured
youhavepictured
he/she/ithaspictured
wehavepictured
youhavepictured
theyhavepictured
Past Perfect
Ihadpictured
youhadpictured
he/she/ithadpictured
wehadpictured
youhadpictured
theyhadpictured
See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

to paint a picture of sth
fare una descrizione di qc
to paint a very black picture
fare un quadro molto nero
a picture is worth a thousand words посл.
un'immagine vale più di mille parole
to be in the picture
essere al corrente
to keep sb in the picture
tenere qu al corrente

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

And how do corporate bonds (with a yield above the government bond yield) fit into this picture?
en.wikipedia.org
His cover featured a picture of a woman standing in a field warding off the presence of a giant floating skull decorated in a mirrorball fashion.
en.wikipedia.org
The birds were rewarded for pecks at a picture showing a moth.
en.wikipedia.org
The setting sun gilded the picture and entered through the open windows.
en.wikipedia.org
In fact, some gambling houses would simply hang a picture of a tiger in their windows to advertise that a game could be found within.
en.wikipedia.org

Поиск в словаре

Искать перевод "picture" в других языках

английский
португальский
английский
русский
английский
болгарский
английский
сербский
английский
арабский
английский
немецкий
английский
французский
английский
польский
английский
китайский
английский
испанский
английский
словенский