picture puzzle в итальянском словаре Oxford-Paravia

Переводы picture puzzle в словаре английский»итальянский

I.puzzle [брит. ˈpʌz(ə)l, америк. ˈpəzəl] СУЩ.

1. puzzle (mystery):

puzzle

enigma м.

puzzle

mistero м.

it's a puzzle to me how, why

per me è un mistero come, perché

it's a bit of a puzzle брит. разг.

è un po' un mistero

2. puzzle ИГРА:

puzzle

enigma м.

puzzle

rompicapo м.

II.puzzle [брит. ˈpʌz(ə)l, америк. ˈpəzəl] ГЛ. перех.

puzzle question, attitude person:

puzzle

sconcertare, rendere perplesso

III.puzzle [брит. ˈpʌz(ə)l, америк. ˈpəzəl] ГЛ. неперех.

to puzzle over sth

scervellarsi su qc

I.picture [брит. ˈpɪktʃə, америк. ˈpɪk(t)ʃər] СУЩ.

1. picture (visual depiction):

picture (painting)

quadro м.

picture (painting)

pittura ж.

picture (drawing)

disegno м.

picture (in book)

illustrazione ж.

picture (in child's book)

figura ж.

picture (in mind)

immagine ж.

to draw a picture of sb, sth

disegnare qn, qc

to paint a picture of sb, sth

dipingere qn, qc

to paint sb's picture

fare il ritratto di qn

2. picture (description):

picture перенос.

descrizione ж.

picture перенос.

quadro м.

to paint a picture of sb, sth

descrivere qn, qc

to paint or draw a gloomy picture of sth

dipingere qc a tinte fosche

to paint or draw an optimistic picture of sth

fare un quadro ottimistico di qc

to give or present a clear, accurate picture of sth

fare un quadro chiaro, accurato di qc

3. picture ФОТО.:

picture

fotografia ж.

picture

foto ж.

to take a picture (of sb, sth)

scattare or fare una foto (a qn, a qc)

4. picture (overview):

picture перенос.

situazione ж.

to get the picture

capire come stanno le cose or cogliere la situazione

to put, keep sb in the picture

mettere, tenere qn al corrente

to be in the picture

essere al corrente

5. picture КИНО. (film):

picture

film м.

to make a picture

fare un film

6. picture ТВ:

picture

immagine ж.

the picture is blurred

l'immagine è sfocata

II.pictures СУЩ.

pictures npl разг.:

the pictures

il cinema

to go to the pictures

andare al cinema

III.picture [брит. ˈpɪktʃə, америк. ˈpɪk(t)ʃər] ГЛ. перех.

1. picture (form mental image of):

picture person, place, scene

immaginare

2. picture (show in picture form):

to be pictured

essere ritratto

the vase (pictured above) is

il vaso (nell'immagine in alto) è

IV.picture [брит. ˈpɪktʃə, америк. ˈpɪk(t)ʃər]

to be the picture of health

essere il ritratto della salute

to be the picture of sb

essere il ritratto di qn

to look or be a picture

sembrare dipinto

her face was a picture!

la sua espressione la diceva lunga!

picture puzzle в словаре PONS

Переводы picture puzzle в словаре английский»итальянский

picture puzzle СУЩ.

picture puzzle

puzzle м. неизм.

Переводы picture puzzle в словаре английский»итальянский

I.puzzle [ˈpʌ·zl] ГЛ. перех.

puzzle

lasciare perplesso, -a

II.puzzle [ˈpʌ·zl] ГЛ. неперех.

to puzzle over sth

scervellarsi su qc

III.puzzle [ˈpʌ·zl] СУЩ.

1. puzzle (game):

puzzle

puzzle м. неизм.

puzzle

rompicapo м. неизм.

jigsaw puzzle

puzzle м. неизм.

crossword puzzle

cruciverba м. неизм.

2. puzzle (mystery):

puzzle

mistero м.

puzzle

enigma м.

to be a puzzle to sb

essere un mistero per qu

to solve a puzzle

risolvere un enigma

I.picture [ˈpɪk·tʃɚ] СУЩ.

1. picture in book:

picture (image)

immagine ж.

picture (painting)

dipinto м.

picture (painting)

illustrazione ж.

picture (drawing)

disegno м.

to draw a picture

fare un disegno

to paint a picture

dipingere un quadro

as pretty as a picture

bello come una cartolina

2. picture (photo):

picture

foto(grafia) ж.

to take a picture

fare una foto(grafia)

satellite picture

fotografia [o immagine] dal satellite

3. picture (film):

picture

film м. неизм.

to make a picture

fare un film

to make a picture (cinema)

cinema(tografo) м. неизм.

to go to the pictures

andare al cinema

4. picture (mental image):

picture

immagine ж. mentale

5. picture перенос. (description):

picture

rappresentazione ж.

to paint a picture of sth

fare una descrizione di qc

to paint a very black picture

fare un quadro molto nero

Выражения:

a picture is worth a thousand words посл.

un'immagine vale più di mille parole

to be in the picture

essere al corrente

to get the picture

capire

to keep sb in the picture

tenere qu al corrente

to put sb in the picture

mettere qu al corrente

II.picture [ˈpɪk·tʃɚ] ГЛ. перех.

picture (imagine)

immaginare

picture (imagine)

immaginarsi

picture (depict)

ritrarre

to picture oneself …

immaginare sé stesso …

picture

Статья, составленная пользователем

to see the big picture

guardare il panorama generale/l'insieme

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

английский

It is a group of memory games, in which the player is faced with outwitting the computer in sound and picture puzzles.

en.wikipedia.org

Lined up along the gallery's walls, the free-standing panels reminded me of embroidered scarves, streams bombarded by falling leaves (and midday sun) or picture puzzles tossed into the air.

www.theglobeandmail.com

The pleasures here are not about whodunit or why, or the mechanistic thrill of picture puzzle completion.

blogs.crikey.com.au

The gradual matching of card pairs slowly revealed elements of the rebus, a picture puzzle described below.

en.wikipedia.org

Ken's statement reveals a paradox of biblical picture puzzle.

www.ghanaweb.com

This article is like a picture puzzle thrown at random to the wind.

www.dailygalaxy.com

Correctly choosing the item that belongs within the room reveals one section of a picture puzzle.

en.wikipedia.org

In the study, the toddlers' faces were videotaped while they performed "kid-friendly" picture puzzles, including those of farm animals, sea creatures and insects.

www.colorado.edu

Toddlers who miss naps show decreases in joy, interest and understanding when asked to work picture puzzles.

www.colorado.edu

On this show he drew picture puzzles in front of two teams of children.

en.wikipedia.org