Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
шпагат
principale

в итальянском словаре Oxford-Paravia

I. prime1 [брит. prʌɪm, америк. praɪm] ПРИЛ.

1. prime (chief):

prime aim, candidate, factor, target, suspect
principale
prime importance
primario
of prime importance
di primaria importanza

2. prime ТОРГ. (good quality) attrib.:

prime site, location, land
ottimo
prime meat, cuts
di prima scelta
prime foodstuffs
di prima qualità
in prime condition machine
in ottime condizioni
in prime condition livestock
di prima categoria
of prime quality
di prima qualità

3. prime (classic):

prime example, instance
ottimo

4. prime МАТЕМ.:

prime
primo

II. prime1 [брит. prʌɪm, америк. praɪm] СУЩ.

1. prime (peak period):

in one's prime (politically, professionally)
all'apice
in one's prime (physically)
nel fiore degli anni
in its prime organization, industry
all'apice
to be past one's prime person:
non essere più nel fiore degli anni
to be past its prime building, institution, car:
avere conosciuto giorni migliori
in the prime of life
nel fiore degli anni

2. prime МАТЕМ.:

prime, also prime number
numero м. primo

3. prime РЕЛИГ.:

prime
prima ж.

prime2 [брит. prʌɪm, америк. praɪm] ГЛ. перех.

1. prime (brief):

prime witness, interviewee
preparare
to prime sb about details, facts
mettere qn al corrente di
to prime sb to say
preparare qn a dire
to be primed for sth
essere preparato a qc

2. prime (apply primer to):

prime wood, metal
dare una vernice di fondo su

3. prime ВОЕН.:

prime device, bomb
innescare
prime firearm
caricare

4. prime ТЕХН.:

prime pump
adescare

prime-ministerial [брит. ˌprʌɪmɪnɪˈstɪərɪəl, америк. ˌpraɪmˌmɪnəˈstɪriəl] ПРИЛ.

prime-ministerial power, role, responsibility:

prime-ministerial
del primo ministro

prime ministership [брит. ˌprʌɪ ˈmɪnɪstəʃɪp] СУЩ.

prime ministership (office)
carica ж. di primo ministro
prime ministership (term of office)
governo м.

prime rate [брит., америк.] СУЩ.

prime rate
prime rate м.

sub-prime [брит. ˈsʌbprʌɪm, америк. ˌsəbˈpraɪm] СУЩ.

sub-prime
subprime м.

prime number СУЩ.

prime number
numero м. primo

prime time [брит., америк. ˈpraɪm ˌtaɪm] СУЩ.

prime time
prime time м.
prime time before сущ. advertising, programme
di prime time, di prima serata

prime bill [ˌpraɪmˈbɪl] СУЩ.

prime bill
cambiale ж. di primissimo ordine

prime meridian [америк. praɪm məˈrɪdiən] СУЩ.

prime meridian
meridiano м. fondamentale, zero

в словаре PONS

I. prime [praɪm] ПРИЛ.

1. prime (main):

prime
principale
prime objective
primario, -a
of prime importance
di primaria importanza

2. prime (first-rate):

prime
eccellente
prime beef
di prima scelta
of prime quality
di prima qualità
in prime condition
in perfetto stato

II. prime [praɪm] СУЩ.

1. prime (best stage):

prime
apogeo м. elev
to be in one's prime [or to be in the prime of life]
esssere nel fiore degli anni
to be past one's prime
non essere più nel fiore della giovinezza
to be cut off in one's prime
essere stroncato nel fiore degli anni

2. prime (prime number):

prime
numero м. primo

III. prime [praɪm] ГЛ. перех.

1. prime (apply undercoat):

prime ferrous metals
applicare la vernice antiruggine a
prime walls
applicare la pittura di fondo a
prime canvas
mesticare

2. prime (prepare):

prime
preparare
prime gun for exploding
inserire la carica in un'arma ad avancarica
prime bomb
innescare
prime pump
adescare
prime motor
iniettare combustibile in (per l'avviamento)

3. prime:

prime (brief)
istruire
(prepare) to prime sb for doing sth
preparare qu a fare qc
to be well primed for an interview
essere ben preparato per un colloquio

4. prime (make drunk):

prime
ubriacare
to be well primed
avere bevuto troppo

prime rate СУЩ. ФИНАНС.

prime rate
tasso (di interesse) primario

prime time СУЩ. РАДИО, ТВ

prime time
prima ж. serata

prime cost СУЩ. ЭКОН.

prime cost
costo м. primo

prime meridian СУЩ. ГЕО.

prime meridian
meridiano м. fondamentale

prime minister СУЩ. ПОЛИТ.

prime minister
primo ministro м. и ж.

prime ribs СУЩ. КУЛИН.

prime ribs
costate ж. pl di prima scelta

prime number СУЩ. МАТЕМ.

prime number
numero м. primo

prime mover СУЩ.

prime mover
forza ж. trainante
prime mover person
promotore(-trice) м. (ж.)

prime interest rate СУЩ. ФИНАНС.

prime interest rate
tasso м. (d'interesse) primario
Present
Iprime
youprime
he/she/itprimes
weprime
youprime
theyprime
Past
Iprimed
youprimed
he/she/itprimed
weprimed
youprimed
theyprimed
Present Perfect
Ihaveprimed
youhaveprimed
he/she/ithasprimed
wehaveprimed
youhaveprimed
theyhaveprimed
Past Perfect
Ihadprimed
youhadprimed
he/she/ithadprimed
wehadprimed
youhadprimed
theyhadprimed
See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

of prime importance
di primaria importanza
of prime quality
di prima qualità
in prime condition
in perfetto stato
to be in one's prime [or to be in the prime of life]
esssere nel fiore degli anni
to be past one's prime
non essere più nel fiore della giovinezza

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

A prime quadruplet of this form is also called a prime decade.
en.wikipedia.org
He retained the seat, whose prime industry was shipbuilding, over two parliaments, despite accusations that he had bribed voters for their support.
en.wikipedia.org
The critical reception for series two has praised the program's sharp blend of prime-time period charm and hard-hitting social commentary.
en.wikipedia.org
In molecular biology, the prime is used to denote the positions of carbon on a ring of deoxyribose or ribose.
en.wikipedia.org
Market production is the prime source of economic well-being and therefore the primus motor of the economy.
en.wikipedia.org

Поиск в словаре

Искать перевод "prime" в других языках

английский
португальский
английский
русский
английский
болгарский
английский
сербский
английский
арабский
английский
немецкий
английский
французский
английский
польский
английский
китайский
английский
испанский
английский
словенский