recall в итальянском словаре Oxford-Paravia

Переводы recall в словаре английский»итальянский

I.recall СУЩ. [брит. ˈriːkɔːl, америк. ˈriˌkɔl, riˈkɔl]

1. recall (memory):

recall

memoria ж.

he has amazing powers of recall

ha una memoria straordinaria

to have total recall of sth

ricordarsi perfettamente di qc

lost beyond or past recall

irrevocabilmente perso

2. recall (summons):

recall

richiamo м. also ВОЕН. ИНФОРМ.

II.recall ГЛ. перех. [брит. rɪˈkɔːl, америк. rəˈkɔl]

1. recall (remember):

recall

ricordarsi di

I recall seeing, what happened

mi ricordo di avere visto, di quello che è successo

as I recall

se ricordo bene

you will recall that…

ricorderete che…

“it was in 1972, ” he recalled

“era nel 1972, ” ricordò

2. recall (remind of):

recall

ricordare

3. recall (summon back):

recall troops, witness, ambassador

richiamare

recall faulty product

ritirare (dal commercio)

recall parliament

riconvocare

total recall [америк. ˈtoʊdl rəˈkɔl, riˈkɔl] СУЩ. ПСИХОЛ.

total recall

= il ricordare un evento o un'esperienza passata in ogni dettaglio

brand name recall [ˌbrændneɪmˈriːkɔl] СУЩ. ТОРГ.

brand name recall

richiamo м. della marca

brand name recall

capacità ж. di ricordare una marca

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

affectionately recall

con affetto

Переводы recall в словаре итальянский»английский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

richiamabile

liable to recall

noverare устар.

to recall

rievocare persona: passato, amico, ricordi

to recall

rievocare libro, esposizione: scrittore

to recall

rammentare

to recall

rammentare il viso di qn

to recall sb's face

evocare ricordo, infanzia

to recall

ha una memoria soprannaturale

he has amazing powers of recall

recall в словаре PONS

Переводы recall в словаре английский»итальянский

I.recall [rɪ·ˈkɔ:l] ГЛ. перех.

1. recall (remember):

recall

ricordare

2. recall (call back):

recall ambassador, troops

richiamare

3. recall ЭКОН.:

recall

ritirare (dal mercato)

II.recall [rɪ·ˈkɔ:l] ГЛ. неперех.

recall

ricordare

III.recall [rɪ·ˈkɔ:l] СУЩ.

1. recall (memory):

recall

memoria ж.

2. recall ПОЛИТ.:

recall

richiamo м.

3. recall ЭКОН.:

recall

ritiro м. (dal mercato)

Выражения:

to be lost beyond recall

essere definitivamente perso

Переводы recall в словаре итальянский»английский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

evocare

to recall

richiamo

recall

richiamare

to recall

richiamare

to recall

recall Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

to be lost beyond recall

essere definitivamente perso

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

английский

It took me six months to get him to go up there, he later recalled on his talk show.

en.wikipedia.org

When witnesses are asked to recall specific details of an event they can begin to doubt their memory, which can cause memory errors.

en.wikipedia.org

She recalled how the storyline was put on hold and then there was a whole different team involved after that.

en.wikipedia.org

Recall that the morphisms from a single object to itself form the endomorphism ring.

en.wikipedia.org

His greatest asset was his perfect recall of almost every rug or textile he had ever seen.

en.wikipedia.org

Others perform that action in an effort to recall something from their memory.

en.wikipedia.org

He was recalled the following year, though, by a vote of the senate.

en.wikipedia.org

Sobers could not recall much about the crash and was fined 10 pounds for driving without due care and attention.

en.wikipedia.org

The name recalls the viticulture in the area.

en.wikipedia.org

I couldn't feel my feet, the singer recalled.

en.wikipedia.org