RECOGNIZE - Перевод английский на итальянский

в итальянском словаре Oxford-Paravia

английский

итальянский

recognize [брит. ˈrɛkəɡnʌɪz, америк. ˈrɛkəɡˌnaɪz] ГЛ. перех.

1. recognize (identify):

recognize person, voice, sound, place, sign, symptom

riconoscere (by da; as come)

did you recognize each other?

vi siete riconosciuti?

2. recognize:

recognize (acknowledge) problem, fact, value, achievement

riconoscere

recognize (officially)

riconoscere

recognize government, authority

legittimare

recognize claim

riconoscere

to recognize that …

riconoscere or ammettere che …

to be recognized as heir, owner

essere riconosciuto come

to be recognized by law

essere legalmente riconosciuto

3. recognize америк. (in debate):

recognize speaker, debater

passare, cedere la parola a

implicitly assume, admit, recognize

implicitamente

formally accuse, admit, announce, declare, end, notify, offer, recognize, withdraw

formalmente

итальянский

английский

ravvisare aspetto

to recognize

ravvisare persona

to recognize

parificare una scuola

to recognize a school officially

equiparare titoli di studio

to recognize

legittimare governo

to recognize

riconoscere

to recognize

riconoscere accento

to recognize

riconoscere accento

to recognize

riconoscere affare

to recognize

scusami, non ti avevo riconosciuto

sorry, I didn't recognize you

ti riconoscerei fra mille

I'd recognize or know you anywhere

riconoscere delle qualità a qn

to recognize that sb has their good points

riconoscere (considerare come legittimo) governo, autorità, sindacato, regime, diritto

to recognize

riconoscere (considerare come valido) diploma

to recognize

riconoscere un bambino

to recognize a child legally

riconoscersi in qn

to recognize or see or identify oneself in sb

riconoscersi

to recognize each other

raffigurare лит.

to recognize

omologare

to recognize

в словаре PONS

английский

итальянский

recognize [ˈre·kəg·naɪz] ГЛ. перех.

recognize

riconoscere

итальянский

английский

recepire

to recognize

ravvisare

to recognize

omologare

to recognize

scorgere

to recognize

riconoscere

to recognize

riconoscere qu dalla voce

to recognize sb by his [or her] voice

riconoscere (Stato, ente)

to recognize

Present

I	recognize
you	recognize
he/she/it	recognizes
we	recognize
you	recognize
they	recognize

Past

I	recognized
you	recognized
he/she/it	recognized
we	recognized
you	recognized
they	recognized

Present Perfect

I	have	recognized
you	have	recognized
he/she/it	has	recognized
we	have	recognized
you	have	recognized
they	have	recognized

Past Perfect

I	had	recognized
you	had	recognized
he/she/it	had	recognized
we	had	recognized
you	had	recognized
they	had	recognized

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Not because bigger is implicitly better than the alternative compact, but because abundance changes the value proposition of media as a resource.

en.wikipedia.org

Her family is involved in banking and oil, making them, and implicitly her, extremely wealthy.

en.wikipedia.org

This philosophy implicitly recognizes private property as the sole source of legitimate authority.

en.wikipedia.org

Functionality is typically described through operations which may have side-effects on the state and which are mostly specified implicitly using a precondition and postcondition.

en.wikipedia.org

Each case restricts acts by government designed to establish prayer while explicitly or implicitly affirming students' individual freedom to pray.

en.wikipedia.org