REDRESS - Перевод английский на итальянский

в итальянском словаре Oxford-Paravia

английский

итальянский

I. redress [брит. rɪˈdrɛs, америк. rəˈdrɛs] СУЩ. (of wrong)

redress

rimedio м.

redress

riparazione ж. also ЮРИД.

to seek, to obtain (legal) redress

chiedere, ottenere riparazione (per vie legali) (for per)

they have no (means of) redress

non hanno alcuna possibilità di ottenere una riparazione or compensazione

II. redress [брит. rɪˈdrɛs, америк. rəˈdrɛs] ГЛ. перех.

redress error, wrong

riparare

redress situation

raddrizzare

to redress the balance

ristabilire l'equilibrio

seek asylum, backing, permission, public inquiry, redress

chiedere

итальянский

английский

ristabilire l'equilibrio

to redress the balance

raddrizzare

to redress

raddrizzare le ingiustizie sociali перенос.

to redress social injustice

riparazione (risarcimento)

redress

chiedere, ottenere riparazione (per vie legali)

to seek, obtain (legal) redress

ristabilire l'equilibrio

to redress the balance

riparare errore, torto

to redress

в словаре PONS

I. redress [rɪ·ˈdres] ГЛ. перех.

redress grievance

soddisfare

redress fault

rimediare a

redress imbalance

raddrizzare

II. redress [rɪ·ˈdres] СУЩ.

redress of grievance

soddisfazione ж.

redress imbalance

rettifica

to seek redress

cercare una riparazione

Present

I	redress
you	redress
he/she/it	redresses
we	redress
you	redress
they	redress

Past

I	redressed
you	redressed
he/she/it	redressed
we	redressed
you	redressed
they	redressed

Present Perfect

I	have	redressed
you	have	redressed
he/she/it	has	redressed
we	have	redressed
you	have	redressed
they	have	redressed

Past Perfect

I	had	redressed
you	had	redressed
he/she/it	had	redressed
we	had	redressed
you	had	redressed
they	had	redressed

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Then a skilled, experienced craftsman needs to redress and polish the surface, which is called doing the "javari".

en.wikipedia.org

A policy framework must be created that will level the playing field and redress the imbalance of traditional approaches associated with fossil fuels.

en.wikipedia.org

Although, few of the poor would dream of seeking legal redress against a landlord because virtually no judge would favor a poor man.

en.wikipedia.org

Immunity is given to crime, and the records of the public tribunals are searched in vain for any evidence of effective redress.

en.wikipedia.org

The law would probably not grant any redress for the invasion of privacy by oral publication in the absence of special damage. 4.

en.wikipedia.org