RELIGION - Перевод английский на итальянский

в итальянском словаре Oxford-Paravia

английский

итальянский

religion [брит. rɪˈlɪdʒ(ə)n, америк. rəˈlɪdʒən] СУЩ.

religion: religione ж.

what religion is he?: di che religione è?

the Christian, Muslim religion: la religione cristiana, musulmana

freedom of religion: libertà di religione or di culto

it's against my religion to…: è contro la mia religione…

it's against my religion to… ирон.: è contro i miei principi…

to make a religion of sth: fare una religione di qc

her work is her religion: il lavoro è la sua religione or unica fede

to get religion разг.: convertirsi or diventare religioso

to get religion уничиж.: diventare bigotto or imbigottirsi

to lose one's religion: perdere la fede

organized religion [ˌɔːɡənaɪzdrɪˈlɪdʒən] СУЩ.

organized religion: religione ж. istituzionalizzata

unrevealed religion: religione non rivelata

abjure religion: abiurare

mystic religion, union, beauty: mistico

итальянский

английский

religione: religion

la religione cristiana, ebraica, musulmana: the Christian, Jewish, Muslim religion

religione monoteistica, politeistica: monotheistic, polytheistic religion

professare una religione: to profess a religion

di che religione è?: what religion is he?

storia delle religioni: history of religion

libertà di religione: freedom of religion

insegnante di religione: teacher of religion

guerra di religione ИСТ.: war of religion

religione перенос.: religion

il lavoro è la sua religione: work is her religion

religione naturale: natural religion

religione positiva: positive religion

religione rivelata: revealed religion

religione di stato: established religion

un riavvicinamento alla religione: a move towards religion

correligionario: of the same religion

culto: religion

il culto cattolico, musulmano: the Catholic, Muslim religion

ministro del culto: minister of religion

libertà di culto: freedom of worship or religion

appartenere a una religione (ben) -a: to belong to a well-defined religion

в словаре PONS

английский

итальянский

religion [rɪ·ˈlɪ·dʒən] СУЩ.

religion: religione ж.

Roman religion: cattolico, -a romano, -a

embrace ideas, religion: abbracciare

religion and politics don't mix: religione e politica non vanno d'accordo

итальянский

английский

religione: religion

culto: religion

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

religion and politics don't mix: religione e politica non vanno d'accordo

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

One aspect of that religion is a yearly human sacrifice.

en.wikipedia.org

As well as holding certain animals to be sacred, religions have also adopted the opposite attitude, that certain animals are unclean.

en.wikipedia.org

He described their beliefs as a religion and a thin one at that.

en.wikipedia.org

Religion, and worldly affairs prosper together when political rules are qualified by moral principles, and they suffer when moral principles are qualified by political expedience.

www.vanguardngr.com

He eschewed demagoguery and rejected collectivized criminalization of nations, races or religion, even when it would have been convenient and politically corrected to do so.

thenationonlineng.net