RELIGIOUS - Перевод английский на итальянский

в итальянском словаре Oxford-Paravia

английский

итальянский

I. religious [брит. rɪˈlɪdʒəs, америк. rəˈlɪdʒəs] ПРИЛ.

1. religious:

religious belief, conversion, faith, fanatic, person, practice: religioso

religious war: di religione

religious art, music: sacro

she's very religious: è molto religiosa

2. religious перенос. attention, care:

religious: religioso

II. religious [брит. rɪˈlɪdʒəs, америк. rəˈlɪdʒəs] СУЩ.

religious: religioso м. / religiosa ж.

religious affairs [rɪˌlɪdʒəsəˈfeəz] СУЩ. npl

religious affairs ЖУРН., ПОЛИТ.: questioni ж. religiose

religious leader [rɪˌlɪdʒəsˈliːdə(r)] СУЩ.

religious leader: leader м. religioso

non-religious [америк. ˌnɑnrəˈlɪdʒəs] ПРИЛ.

non-religious: non religioso, laico

Religious Education [rɪˌlɪdʒəsedjʊˈkeɪʃn], Religious Instruction [rɪˌlɪdʒəsɪnˈstrʌkʃn] СУЩ.

Religious Education: educazione ж. religiosa

Religious Education: istruzione ж. religiosa

religious observances: cerimonie religiose

итальянский

английский

areligioso: a-religious

religioso culto, cerimonia, festa, ordine, vita, persona: religious

portava l'abito religioso: he was wearing a religious habit

dare una sepoltura -a a qn: to give sb a religious burial

religioso venerazione, attenzione, cura: religious

religioso (religiosa): religious

cultuale: religious

tartufo: (religious) hypocrite

в словаре PONS

английский

итальянский

religious [rɪ·ˈlɪ·dʒəs] ПРИЛ.

religious: religioso, -a

religious zeal: fervore м. religioso

to conduct a religious service: officiare una funzione religiosa

traditional religious practices: pratiche ж. pl religiose

итальянский

английский

miscredente: non-religious

solennità: (religious) holiday

madonnaro (-a): sidewalk artist of religious subjects

religioso (-a): religious

funzione religiosa: religious service

libertà di culto: religious freedom

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

traditional religious practices: pratiche ж. pl religiose

to conduct a religious service: officiare una funzione religiosa

religious zeal: fervore м. religioso

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

The party also wants to criminalise gambling and supports religious education in schools.

en.wikipedia.org

This speech is often used in defense of the use of religious images.

en.wikipedia.org

The district is home to two important religious sites.

en.wikipedia.org

Fans objected that the band had always stuck to secular music and felt uncomfortable about the religious sentiments of these two tracks.

en.wikipedia.org

The public festivals are usually religious ceremonies attended by a large number of men, women and children who come for worship as well as entertainment.

en.wikipedia.org