SATISFY - Перевод английский на итальянский

в итальянском словаре Oxford-Paravia

английский

итальянский

I. satisfy [брит. ˈsatɪsfʌɪ, америк. ˈsædəsˌfaɪ] ГЛ. перех.

1. satisfy (fulfil):

satisfy need, wants, desires, curiosity: soddisfare, appagare

satisfy person, customer: soddisfare, accontentare

satisfy hunger: soddisfare, saziare

2. satisfy (persuade, convince):

satisfy critics, police, public opinion: convincere (that che)

I am not satisfied by your explanation: la tua spiegazione non mi convince

3. satisfy (meet):

satisfy criteria, demand, regulations, requirements: soddisfare (a), essere conforme a

satisfy definition: essere conforme a

satisfy conditions: soddisfare

II. satisfy [брит. ˈsatɪsfʌɪ, америк. ˈsædəsˌfaɪ] ГЛ. неперех.

to fail to satisfy book, film etc.:: essere poco convincente

III. to satisfy oneself ГЛ. возвр. гл.

to satisfy oneself: convincersi

to satisfy oneself: persuadersi (that che)

to arouse, satisfy sb's curiosity: suscitare, soddisfare la curiosità di qn

итальянский

английский

appagare curiosità, capriccio, fantasia, necessità: to satisfy

appagare desiderio: to satisfy

appagare: to satisfy

sbizzarrirsi: to satisfy one's whims

tacitare creditore: to satisfy

saziare persona: to satisfy

saziare persona: to satisfy

saziare curiosità: to satisfy

saziarsi: to satisfy one's appetite

soddisfare (accontentare): to satisfy

soddisfare (appagare): to satisfy

soddisfare domanda, curiosità, criteri, richieste: to satisfy

soddisfare a norma, condizione, criterio: to satisfy

sfamare qn: to satisfy sb's hunger, to feed sb

esaudire: to satisfy

gratificare: to satisfy

в словаре PONS

английский

итальянский

satisfy <-ie-> [ˈsæ·t̬əs·faɪ] ГЛ. перех.

1. satisfy person, desire:

satisfy: soddisfare

2. satisfy condition:

satisfy: soddisfare

3. satisfy (convince):

satisfy: convincere

to satisfy sb that …: convincere qu che …

4. satisfy debt:

satisfy: saldare

итальянский

английский

soddisfare: to satisfy

appagare: to satisfy

sfamarsi: to satisfy one's hunger

togliersi lo sfizio di fare qc: to satisfy a whim

saziare: to satisfy

contentare: to satisfy

placare (fame): to satisfy

cavarsi la fame: to satisfy one's hunger

cavarsi la voglia di far qc: to satisfy one's desire to do sth

Present
I	satisfy
you	satisfy
he/she/it	satisfies
we	satisfy
you	satisfy
they	satisfy

Past
I	satisfied
you	satisfied
he/she/it	satisfied
we	satisfied
you	satisfied
they	satisfied

Present Perfect
I	have	satisfied
you	have	satisfied
he/she/it	has	satisfied
we	have	satisfied
you	have	satisfied
they	have	satisfied

Past Perfect
I	had	satisfied
you	had	satisfied
he/she/it	had	satisfied
we	had	satisfied
you	had	satisfied
they	had	satisfied

See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью