HUNGER - Перевод английский на итальянский

в итальянском словаре Oxford-Paravia

английский

итальянский

I. hunger [брит. ˈhʌŋɡə, америк. ˈhəŋɡər] СУЩ.

hunger: fame ж.

hunger перенос.: brama ж.

hunger перенос.: desiderio м. ardente (for di)

II. hunger [брит. ˈhʌŋɡə, америк. ˈhəŋɡər] ГЛ. неперех.

to hunger for, to hunger after перенос.: bramare, desiderare ardentemente

hunger strike [брит., америк. ˈhəŋɡər ˈˌstraɪk] СУЩ.

hunger strike: sciopero м. della fame

to go on, be on hunger strike: iniziare, fare lo sciopero della fame

hunger striker [америк. ˈhəŋɡər ˌstraɪkər] СУЩ.

hunger striker: = chi fa lo sciopero della fame

hunger march [ˈhʌŋɡəˌmɑːtʃ] СУЩ. брит. ИСТ.

the hunger marches: le marce della fame (manifestazioni di disoccupati negli anni '20)

air hunger [ˈeəˌhʌŋɡə(r)] СУЩ.

air hunger: fame ж. d'aria

erase hunger, poverty: eliminare

pangs of hunger, hunger pangs: morsi della fame

gnawing hunger, guilt: attanagliante

итальянский

английский

svenire dalla fame: to faint from hunger

languore: pangs (of hunger)

в словаре PONS

английский

итальянский

I. hunger [ˈhʌŋ·gɚ] СУЩ.

1. hunger:

hunger: fame ж.

2. hunger перенос. (desire):

hunger: desiderio м.

to have a hunger for sth: desiderare qc

II. hunger [ˈhʌŋ·gɚ] ГЛ. неперех. перенос.

to hunger after [or for]: desiderare intensamente

appease hunger, suspicion, pain: placare

to be weak with hunger/thirst: essere debilitato dalla fame/la sete

stay hunger, thirst: placare

итальянский

английский

-i della fame: hunger pangs

sfamarsi: to satisfy one's hunger

sciopero della fame: hunger strike

fame: hunger

fame (avidità: di denaro, potere): hunger

soffrire la fame: to suffer from hunger

essere morto di fame/di sete/di freddo: to be dying of hunger/thirst/cold

Present
I	hunger
you	hunger
he/she/it	hungers
we	hunger
you	hunger
they	hunger

Past
I	hungered
you	hungered
he/she/it	hungered
we	hungered
you	hungered
they	hungered

Present Perfect
I	have	hungered
you	have	hungered
he/she/it	has	hungered
we	have	hungered
you	have	hungered
they	have	hungered

Past Perfect
I	had	hungered
you	had	hungered
he/she/it	had	hungered
we	had	hungered
you	had	hungered
they	had	hungered

See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

to take the edge off one's appetite/hunger: placare l'appetitito/la fame

weak from hunger: debole per la fame

to be faint with hunger: non reggersi in piedi dalla fame

to have a hunger for sth: desiderare qc

to hunger after [or for]: desiderare intensamente

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

The initiative strives to increase access to healthy foods such as produce, dairy, nonperishable fruits and vegetables, grains, and meat available to children in situations of food insecurity and hunger.

en.wikipedia.org

The impresario's perversion of the truth further exasperated the hunger artist.

en.wikipedia.org

He called politics a mixture of lies, hunger for power and megalomania.

en.wikipedia.org

Hunger pangs usually do not begin until 12 to 24 hours after the last ingestion of food.

en.wikipedia.org

Other needs could become fatal, such as thirst and hunger.

en.wikipedia.org