Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
настоятельный
segreti

в итальянском словаре Oxford-Paravia

I. secret [брит. ˈsiːkrɪt, америк. ˈsikrɪt] ПРИЛ.

secret passage, meeting, ingredient, admirer, admiration
segreto
secret contributor
anonimo
to keep sth secret from sb
tenere qc nascosto a qn
to be a secret drinker
bere di nascosto

II. secret [брит. ˈsiːkrɪt, америк. ˈsikrɪt] СУЩ.

1. secret (unknown thing):

secret
segreto м.
to tell sb a secret
rivelare un segreto a qn
to keep a secret
mantenere un segreto
to let sb in on a secret
mettere qn a parte di un segreto
I make no secret of my membership of the party
la mia appartenenza al partito non è un segreto
it's an open secret that…
è un segreto di Pulcinella che…
there's no secret about who, when, how etc.
non è un segreto chi, quando, come ecc.
I have no secrets from my sister
non ho segreti per mia sorella

2. secret (key factor):

secret
segreto м. (of di)

3. secret:

in secret
in segreto
in secret ЮРИД.
a porte chiuse

Official Secrets Act [брит.] СУЩ. (in GB)

Official Secrets Act
legge ж. sul segreto di stato
to have signed the Official Secrets Act
dovere mantenere il segreto di stato

secret police [брит., америк. ˈsikrɪt pəˈlis] СУЩ.

secret police
polizia ж. segreta

trade secret [брит., америк. treɪd ˈsikrɪt] СУЩ.

trade secret
segreto м. industriale
trade secret
segreto м. di fabbricazione
trade secret шутл.
segreto м. di stato

top secret [брит. tɒp ˈsiːkrət, америк. ˌtɑp ˈsikrət] ПРИЛ.

top secret
top secret

secret service [брит., америк. ˈsikrɪt ˈsərvəs] СУЩ.

1. secret service:

secret service
servizi м. мн. segreti

2. secret service (in US):

Secret Service
= servizi segreti incaricati di proteggere il presidente e gli alti funzionari di stato

open secret [америк. ˈoʊpən ˈsikrɪt] СУЩ.

open secret
segreto м. di Pulcinella

secret ballot СУЩ.

secret ballot
scrutinio м. segreto
the election was held by secret ballot
l'elezione si è tenuta a scrutinio segreto

secret weapon [ˌsiːkrɪtˈwepən] СУЩ.

secret weapon
arma ж. segreta also перенос.

secret agent [брит., америк. ˌsikrɪt ˈeɪdʒənt] СУЩ.

secret agent
agente м. segreto

в словаре PONS

английский
английский
итальянский
итальянский

I. secret [ˈsi:·krɪt] СУЩ.

1. secret (information):

secret
segreto м.
an open secret
un segreto di Pulcinella
to let sb in on a secret
rivelare un segreto a qu

2. secret (knack):

secret
trucco м.
secret of success
segreto м.

3. secret (mystery):

secret
mistero м.

II. secret [ˈsi:·krɪt] ПРИЛ. (known to few)

secret
segreto, -a
to keep sth secret (from sb)
tenere qc nascosto (a qu)

top-secret ПРИЛ.

top-secret
top secret неизм.

trade secret СУЩ.

trade secret
segreto м. professionale

secret agent СУЩ.

secret agent
agente м. segreto
well-kept secret
ben mantenuto, -a
secret agent
agente segreto
итальянский
итальянский
английский
английский
scoprire gli -i перенос. шутл.
to reveal sb's guilty secrets
segreto (-a)
secret
riposto (-a)
secret
trafugamento (di opere d'arte)
(secret) theft

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

an open secret
un segreto di Pulcinella
to let sb in on a secret
rivelare un segreto a qu
to keep sth secret (from sb)
tenere qc nascosto (a qu)
the secret will die with her
si porterà il segreto nella tomba
to worm a secret out of sb
estorcere un secreto a qu
an open secret
una cosa risaputa
to plant a secret agent
infiltrare un agente segreto
to uncover a secret
scoprire un segreto
carbonaro
member of the Carbonari 19th-century secret political organization
carbonaro (-a)
of the Carbonari 19th-century secret political organization

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

She was a poised young cook up on stage and happily shared some of her trade secrets.
www.pilbaraecho.com.au
The plot, full of deceptions, secrets and betrayals interspersed with turnabouts, keeps surprising the audience.
en.wikipedia.org
And we pried into the secrets of heaven, but we found it filled with stern guards and flaming fires.
en.wikipedia.org
Apart from this, trade secrets have another nature of being assigned, gifted, sold and licensed like any other tangible property.
www.mondaq.com
The female housemates can only discuss these secrets inside the parlour.
en.wikipedia.org

Поиск в словаре

Искать перевод "secrets" в других языках

английский
арабский