SELLOUT - Перевод английский на итальянский

английский

итальянский

sell-out [брит. ˈsɛlaʊt, америк. ˈsɛlˌaʊt] СУЩ.

1. sell-out:

the show was a sell-out

lo spettacolo ha fatto il tutto esaurito

the product has been a sell-out

il prodotto si è venduto davvero bene

the product has been a sell-out before сущ. concert, performance, production

che fa registrare il tutto esaurito

they played to a sell-out crowd of 12, 000

hanno suonato davanti a una folla di 12.000 persone

the play was a sell-out success

la rappresentazione ha avuto un successo clamoroso

2. sell-out (betrayal):

sell-out разг.

tradimento м.

sell-out разг.

voltafaccia м.

what a sell-out!

che voltafaccia!

итальянский

английский

clamoroso successo

sellout

registrare il tutto esaurito spettacolo:

to be fully booked, to be a sellout

tradimento (di paese, ideale, persona)

sellout разг.

registrare il tutto esaurito spettacolo:

to be a sellout

sellout [ˈsel·aʊt] СУЩ.

1. sellout ТЕАТР., КИНО.:

to be a sellout

registrare il tutto esaurito

2. sellout разг. (betrayal):

sellout

tradimento м.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Both of the concerts performed to sell-out crowds.

en.wikipedia.org

Proceeds from the first performance of the piece were 700 pounds sterling, owing to a sell-out charity crowd paying enhanced prices.

en.wikipedia.org

Of those 15 games, 11 were in front of sell-out crowds.

en.wikipedia.org

Admission is by advance ticket only, which generally sell-out within hours of release, some months before the event.

en.wikipedia.org

The album is variously seen as a sell-out under pressure from a record company, or as an attempt to reach a wider audience.

en.wikipedia.org