shuffle в итальянском словаре Oxford-Paravia

Переводы shuffle в словаре английский»итальянский

I.shuffle [брит. ˈʃʌf(ə)l, америк. ˈʃəfəl] СУЩ.

1. shuffle (way of walking):

shuffle

andatura ж. strascicata

2. shuffle (sound of walk):

shuffle

strascichio м.

shuffle

rumore м. di passi strascicati

3. shuffle ИГРА:

to give the cards a shuffle

mischiare le carte

4. shuffle (in dancing):

shuffle

shuffle м.

5. shuffle америк. (confusion):

shuffle

confusione ж.

6. shuffle (order of playing musical tracks):

shuffle

riproduzione ж. di musica in ordine casuale

shuffle

shuffle м.

II.shuffle [брит. ˈʃʌf(ə)l, америк. ˈʃəfəl] ГЛ. перех.

1. shuffle (change position of):

shuffle, also shuffle about furniture, objects, people

spostare

2. shuffle:

to shuffle one's feet (in embarrassment)

stropicciare i piedi (con imbarazzo)

3. shuffle (mix together):

shuffle papers

mischiare, mescolare

shuffle data

mischiare

shuffle musical tracks

riprodurre in ordine casuale

4. shuffle ИГРА:

shuffle cards

mischiare

III.shuffle [брит. ˈʃʌf(ə)l, америк. ˈʃəfəl] ГЛ. неперех.

shuffle

strascicare i piedi

to shuffle along, in

camminare, entrare strascicando i piedi

I.shuffle off ГЛ. [ˈʃʌf(ə)l -] (shuffle off)

shuffle off

andarsene strascicando i piedi

II.shuffle off ГЛ. [ˈʃʌf(ə)l -] (shuffle off [sth])

shuffle off responsibility, blame, guilt:

shuffle off

scaricare (on(to) sb su qn, sulle spalle di qn)

Переводы shuffle в словаре итальянский»английский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

passo strascicato, andatura -a

shuffle

scozzare

to shuffle

strascinio (di piedi)

shuffle

camminare strasciconi

to shuffle along

scalpiccio

shuffle

strascichio

shuffle

mischiata (alle carte da gioco)

shuffle

dare una mischiata alle carte

to give the cards a shuffle

ciabattare

to shuffle around (in slippers)

shuffle в словаре PONS

Переводы shuffle в словаре английский»итальянский

I.shuffle [ˈʃʌfl] СУЩ.

1. shuffle of cards:

to give the cards a shuffle

mischiare le carte

2. shuffle of cabinet, management:

shuffle

ristrutturazione ж.

3. shuffle (dragging of feet):

shuffle

strascichio м.

II.shuffle [ˈʃʌfl] ГЛ. перех.

1. shuffle papers, cards:

shuffle

mischiare

2. shuffle cabinet, management:

shuffle

ristrutturare

3. shuffle feet:

shuffle

strascicare

III.shuffle [ˈʃʌfl] ГЛ. неперех.

1. shuffle (mix cards):

shuffle

mischiare le carte

2. shuffle (drag feet):

shuffle

strascicare i piedi

shuffle off ГЛ. неперех.

shuffle off

andarsene strascicando i piedi

Переводы shuffle в словаре итальянский»английский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

dare una mescolata a qc (carte)

to shuffle

mischiare le carte

to shuffle the deck

mescolare (carte da gioco)

to shuffle

shuffle Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

to give the cards a shuffle

mischiare le carte

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

английский

This is an example of a false shuffle.

en.wikipedia.org

He shuffles into an outdoor yoga session and on a boat.

en.wikipedia.org

The shuffle offense has all five players rotate in each of the five shuffle positions.

en.wikipedia.org

But he was there for only a short time in 2002 before the owner shuffled the staff.

en.wikipedia.org

It forces each player to shuffle their hand, graveyard, and library together and then draw a new hand of seven cards.

en.wikipedia.org

The power/shuffle/no shuffle switch from the first generation version was separated into two controls to avoid an accidentally selected mode of operation.

en.wikipedia.org

If none of the four players wants to announce a game, all cards are thrown together and shuffled again (see below).

en.wikipedia.org

These are shuffled and dealt to the players.

en.wikipedia.org

The lookout shuffles towards the window and dives through it into the sea.

en.wikipedia.org

He served as education minister until 2001 when he was shuffled into the health portfolio.

en.wikipedia.org