SILLY - Перевод английский на итальянский

в итальянском словаре Oxford-Paravia

английский

итальянский

I. silly [брит. ˈsɪli, америк. ˈsɪli] ПРИЛ.

silly person, question: sciocco, stupido

silly mistake, story, game: stupido

silly behaviour, clothes: ridicolo

silly price: folle

don't be silly (act silly): non fare lo scemo

don't be silly (talk silly): non dire sciocchezze

you are a silly boy!: sei proprio uno sciocco!

you silly fool!: stupido! scemo!

what a silly thing to do!: che cosa stupida!

he made me feel really silly!: mi ha fatto sentire un vero scemo!

to do something silly: fare una stupidaggine

to make sb look silly: fare sembrare qn ridicolo

II. silly [брит. ˈsɪli, америк. ˈsɪli] НАРЕЧ. (senseless)

he knocked him silly: l'ha steso

to drink oneself silly: stordirsi con l'alcol

to bore sb silly: stufare qn a morte

III. silly [брит. ˈsɪli, америк. ˈsɪli] СУЩ. разг., child language

silly: sciocco м. / sciocca ж.

silly: scemo м. / scema ж.

silly billy [брит., америк. ˈsɪli ˈbɪli] СУЩ. разг.

silly billy: sciocchino м. / sciocchina ж.

silly season [ˈsɪlɪˌsiːzn] СУЩ. брит. ЖУРН.

silly season: = stagione morta durante la quale i giornali pubblicano solo notizie frivole di scarsa importanza

Silly Putty® [америк. ˈsɪli ˈpədi] СУЩ. америк.

Silly Putty: = pasta modellabile

итальянский

английский

sciocchino (sciocchina): silly billy

bischerata: silly mistake

grulleria: silly thing

grullo: silly

citrullo: silly billy

melenso: silly уничиж.

в словаре PONS

английский

итальянский

silly <-ier, -iest> [ˈsɪ·li] ПРИЛ.

silly person, idea:

silly: sciocco, -a

silly season: periodo estivo in cui i giornali riportano sopprattutto notizie frivole

it was silly of her to …: è stato sciocco da parte sua …

to look silly: avere l'aria ridicola

to laugh oneself silly: stordirsi dal ridere

to knock sb silly разг.: stordire qu

to put on a silly voice: fare una voce ridicola

итальянский

английский

insulso (-a): silly

sciocco (-a): silly

oca -a: silly goose

le mie (scappatelle, sciocchezze): some silly mistakes

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью