SLATE - Перевод английский на итальянский

в итальянском словаре Oxford-Paravia

английский

итальянский

I. slate [брит. sleɪt, америк. sleɪt] СУЩ.

1. slate (rock):

slate: ardesia ж.

made of slate: di ardesia

made of slate before сущ. roof, floor, quarry, mining: di ardesia

2. slate (piece):

slate: lastra ж. di ardesia

a roof slate: una tegola di ardesia

3. slate (tablet):

slate: lavagna ж.

4. slate америк. ПОЛИТ.:

slate: lista ж. di candidati

II. slate [брит. sleɪt, америк. sleɪt] ГЛ. перех.

1. slate roof:

slate: coprire [qc] di tegole d'ardesia

2. slate америк. ПОЛИТ.:

slate candidate: mettere in lista

3. slate америк. (be expected):

to be slated to go far person:: avere buone possibilità di andare lontano

III. slate [брит. sleɪt, америк. sleɪt] ГЛ. перех. брит. разг. (criticize)

slate press, critic: play, film, politician, policy: stroncare (for per)

slate boss, teacher: worker, pupil: lavare il capo a (for per)

IV. slate [брит. sleɪt, америк. sleɪt]

to put sth on the slate разг.: mettere qc sul conto

to start again with a clean slate: ripartire da zero

to wipe the slate clean (forget): metterci una pietra sopra

to wipe the slate clean (make a fresh start): ripartire da zero

I. slate grey, slate gray [ˌsleɪtˈɡreɪ] ПРИЛ.

slate grey: ardesia

II. slate grey, slate gray [ˌsleɪtˈɡreɪ] СУЩ.

slate grey: ardesia ж.

slate-coloured, slate-colored [ˌsleɪtˈkʌləd] ПРИЛ.

slate-coloured: ardesia

I. slate blue [ˌsleɪtˈbluː] ПРИЛ.

slate blue: grigiazzurro

II. slate blue [ˌsleɪtˈbluː] СУЩ.

slate blue: grigiazzurro м.

slate-roofed houses: case con tetti in ardesia

chalk, slate quarry: cava di gesso, di ardesia

итальянский

английский

ardesia: slate

lastra di ardesia: slate

tegola di ardesia: slating, roof slate

case con i tetti di ardesia: slate-roofed houses

ardesia: slate grey брит.

ardesia: slate gray америк.

ardesia: slate-coloured брит.

ardesia: slate-coloured брит.

ardesia: slate grey брит.

ardesia: slate gray америк.

lapidare перенос.: to slate брит.

lavagna: slate

lavagna (portatile): slate

fare tabula rasa: to wipe the slate clean

в словаре PONS

английский

итальянский

I. slate [sleɪt] СУЩ.

1. slate (for roof, writing):

slate: tegola ж.

2. slate ПОЛИТ.:

slate: lista ж. dei candidati

Выражения:

to have a clean slate разг.: ripartire da zero

to wipe the slate clean разг.: metterci una pietra sopra

II. slate [sleɪt] ГЛ. перех.

1. slate (cover with slates):

slate: mettere le tegole su

2. slate (schedule):

slate: programmare

slate ПОЛИТ.: mettere nella lista dei candidati

итальянский

английский

ardesia: slate gray

ardesia: slate

lavagna: slate

Present
I	slate
you	slate
he/she/it	slates
we	slate
you	slate
they	slate

Past
I	slated
you	slated
he/she/it	slated
we	slated
you	slated
they	slated

Present Perfect
I	have	slated
you	have	slated
he/she/it	has	slated
we	have	slated
you	have	slated
they	have	slated

Past Perfect
I	had	slated
you	had	slated
he/she/it	had	slated
we	had	slated
you	had	slated
they	had	slated

See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью