SLUNG - Перевод английский на итальянский

английский

итальянский

slung [брит. slʌŋ, америк. sləŋ] ГЛ. прош. вр., прич. прош. вр.

slung → sling II

low-slung [америк.] ПРИЛ.

low-slung chassis

ribassato

low-slung belly

flaccido, molle

I. sling [брит. slɪŋ, америк. slɪŋ] СУЩ.

1. sling:

sling (weapon)

catapulta ж.

sling (smaller)

fionda ж.

2. sling МЕД.:

sling (for support)

fascia ж.

sling (for support)

benda ж.

sling (for carrying baby)

marsupio м.

sling (for carrying a load)

imbraca ж.

to have one's arm in a sling

avere il braccio al collo

3. sling СПОРТ (in climbing):

sling

imbracatura ж.

II. sling <прош. вр./прич. прош. вр. slung> [брит. slɪŋ, америк. slɪŋ] ГЛ. перех.

1. sling (throw) разг.:

sling object

lanciare, scaraventare

sling insult

lanciare (at a)

to sling a shawl around one's shoulders

buttarsi uno scialle sulle spalle

to sling a bag over one's shoulder

mettersi una borsa su una spalla

2. sling (carry or hang loosely):

sling hammock, rope

sospendere

to sling sth over one's shoulder or across one's body bag, rifle

mettersi qc a tracolla

to sling sth from beam, branch, hook

appendere qc a

to be slung over, across, round sth

essere buttato sopra, attraverso, attorno a qc

III. sling [брит. slɪŋ, америк. slɪŋ]

to sling one's hook брит. разг.

squagliarsela or darsela a gambe

sling away ГЛ. [slɪŋ -] разг. (sling [sth] away, sling away [sth])

sling away object:

sling away

sbarazzarsi di, buttare

gin sling [брит.] СУЩ.

gin sling

gin fizz м.

I. sling out ГЛ. [slɪŋ -] разг. (sling [sth] out, sling out [sth])

sling out

sbarazzarsi di, buttare

II. sling out ГЛ. [slɪŋ -] разг. (sling [sb] out)

sling out

mettere alla porta

baby sling [ˈbeɪbɪslɪŋ] СУЩ.

baby sling

marsupio м. per bambini

итальянский

английский

armacollo

slung over the shoulder

ribassato telaio

low-slung

flaccido pancia

low-slung

английский

итальянский

slung [slʌŋ] ГЛ.

slung прош. вр., прич. прош. вр. of sling

I. sling <slung, slung> [slɪŋ] СУЩ.

1. sling (bandage):

sling

fascia ж.

2. sling:

sling (for carrying baby)

marsupio м.

sling (for carrying rifle)

bretella ж.

3. sling (for lifting):

sling

imbracatura ж.

4. sling (weapon):

sling

fionda ж.

II. sling <slung, slung> [slɪŋ] ГЛ. перех.

1. sling (fling):

sling

lanciare

2. sling (hang):

sling

appendere

I. sling <slung, slung> [slɪŋ] СУЩ.

1. sling (bandage):

sling

fascia ж.

2. sling:

sling (for carrying baby)

marsupio м.

sling (for carrying rifle)

bretella ж.

3. sling (for lifting):

sling

imbracatura ж.

4. sling (weapon):

sling

fionda ж.

II. sling <slung, slung> [slɪŋ] ГЛ. перех.

1. sling (fling):

sling

lanciare

2. sling (hang):

sling

appendere

to sling sth over one's shoulder

mettersi qc sulle spalle

итальянский

английский

marsupio

baby sling

gettare fango addosso a qu

to sling mud at sb

Present

I	sling
you	sling
he/she/it	slings
we	sling
you	sling
they	sling

Past

I	slung
you	slung
he/she/it	slung
we	slung
you	slung
they	slung

Present Perfect

I	have	slung
you	have	slung
he/she/it	has	slung
we	have	slung
you	have	slung
they	have	slung

Past Perfect

I	had	slung
you	had	slung
he/she/it	had	slung
we	had	slung
you	had	slung
they	had	slung

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

These were mounted on a low-slung chassis frame with open two- or four-seat bodies.

en.wikipedia.org

The rezoning was a dramatic change in scale to a previously low-slung, industrial neighborhood.

en.wikipedia.org

Under humid, creamy skies we skirted the island's low-slung, pine-crested dunes, through whiffy shellfish beds and a vast, alien-hued lagoon sanctuary where bike and bird coexist alone.

www.telegraph.co.uk

Get up early to watch the sun rise in a low-slung deck chair with a fresh coffee in your hand.

www.stuff.co.nz

The body shape was low-slung and quite wide.

en.wikipedia.org