STAMPEDE - Перевод английский на итальянский

в итальянском словаре Oxford-Paravia

английский

итальянский

I. stampede [брит. stamˈpiːd, америк. stæmˈpid] СУЩ.

1. stampede (rush):

stampede (of animals)

fuga ж. disordinata

stampede (of humans)

fuga ж. disordinata

stampede (of humans)

fuggi fuggi м.

there was a stampede for the exit

c'è stato un fuggi fuggi generale verso l'uscita

2. stampede (rodeo):

stampede

rodeo м.

II. stampede [брит. stamˈpiːd, америк. stæmˈpid] ГЛ. перех.

1. stampede:

stampede animals, spectators

fare fuggire, mettere in fuga

stampede crowd

seminare il panico tra

2. stampede (force sb's hand) перенос.:

stampede person

costringere, forzare

to stampede sb into doing

costringere (con la forza) qn a fare

III. stampede [брит. stamˈpiːd, америк. stæmˈpid] ГЛ. неперех.

stampede animals:

scappare disordinatamente

stampede people, crowd:

darsi a una fuga precipitosa

to stampede towards doors, exit

precipitarsi in massa verso

a stampeding elephant

un elefante infuriato

итальянский

английский

fuggifuggi

stampede

c'è stato un fuggifuggi generale verso l'uscita

there was a stampede for the exit

fuga -a

stampede

far fuggire animali, spettatori

to stampede

mettere in fuga qn

to put sb to flight, to scare or stampede sb

в словаре PONS

английский

итальянский

I. stampede [stæm·ˈpi:d] СУЩ.

stampede of animals

fuga ж. disordinata

stampede of people

ressa ж.

II. stampede [stæm·ˈpi:d] ГЛ. неперех.

stampede

fuggire disordinatamente

III. stampede [stæm·ˈpi:d] ГЛ. перех.

1. stampede (cause to stampede):

stampede

seminare il panico tra

2. stampede (force):

stampede

forzare

to stampede sb into (doing) sth

forzare qn a (fare) qc

итальянский

английский

fuggifuggi

stampede

Present

I	stampede
you	stampede
he/she/it	stampedes
we	stampede
you	stampede
they	stampede

Past

I	stampeded
you	stampeded
he/she/it	stampeded
we	stampeded
you	stampeded
they	stampeded

Present Perfect

I	have	stampeded
you	have	stampeded
he/she/it	has	stampeded
we	have	stampeded
you	have	stampeded
they	have	stampeded

Past Perfect

I	had	stampeded
you	had	stampeded
he/she/it	had	stampeded
we	had	stampeded
you	had	stampeded
they	had	stampeded

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

This was the second time in four years that a fatal stampede occurred at the stadium.

en.wikipedia.org

As soon as the gates were opened, people broke open leading to a stampede.

en.wikipedia.org

Attempting to sneak past them, the animals stampede when, in the distance, a volcano erupts.

en.wikipedia.org

In one famous incident, he tamed a herd of performing elephants when they stampeded in the ring.

en.wikipedia.org

Warren attempts to flee but is trampled to death by stampeding cattle from the stockyards.

en.wikipedia.org