STRICTLY - Перевод английский на итальянский

в итальянском словаре Oxford-Paravia

английский

итальянский

strictly [брит. ˈstrɪk(t)li, америк. ˈstrɪk(t)li] НАРЕЧ.

1. strictly (not leniently):

strictly deal with, treat: severamente

2. strictly (absolutely):

strictly confidential, private, functional: strettamente

“camping is strictly prohibited”: “il campeggio è severamente vietato”

strictly speaking: in senso stretto or a rigor di termini

strictly between ourselves…: che resti tra noi…

that is not strictly true: non è del tutto vero

terms strictly net: prezzi netti

итальянский

английский

severamente regolamentare, vietare: strictly

stricto sensu: strictly speaking

essere tassativamente vietato: to be strictly forbidden

strettamente confidenziale documento, informazione: strictly confidential

strettamente riservato: strictly personal

questioni di carattere strettamente personale: strictly personal matters

“campeggio libero vietato”: “camping is strictly prohibited”

ho educato i miei figli in modo spartano: I raised my children strictly

è rigorosamente vietato: it is strictly forbidden

promettere l'assoluta segretezza su qc: to promise to keep sth strictly secret

в словаре PONS

английский

итальянский

strictly [ˈstrɪkt·li] НАРЕЧ.

1. strictly (exactly):

strictly: proprio

not strictly comparable: non proprio paragonabile

strictly speaking: per essere precisi

2. strictly (harshly):

strictly: rigorosamente

strictly forbidden: rigorosamente vietato

strictly necessary: strettamente necessario

strictly speaking: per essere precisi

итальянский

английский

propriamente: strictly

è tassativamente vietato fumare: smoking is strictly prohibited

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью