tailor в итальянском словаре Oxford-Paravia

Переводы tailor в словаре английский»итальянский

I.tailor [брит. ˈteɪlə, америк. ˈteɪlər] СУЩ.

tailor

sarto м. / sarta ж.

II.tailor [брит. ˈteɪlə, америк. ˈteɪlər] ГЛ. перех. spesso passivo

1. tailor (adapt):

to tailor sth to needs, requirements, circumstances, person

adattare qc a

to tailor sth for user, market

fare qc su misura per

a programme tailored to meet specific needs

un programma creato appositamente per rispondere a bisogni specifici

2. tailor (make):

tailor

confezionare

tailor-made [брит. teɪləˈmeɪd, америк. ˈˌteɪlər ˈmeɪd] ПРИЛ.

1. tailor-made (perfectly suited):

tailor-made scheme, solution, system, mortgage, training

(fatto) su misura

to be tailor-made for sth, sb machine, system, building, course:

essere fatto su misura per qc, qn

the part is tailor-made for her

la parte sembra scritta apposta per lei

2. tailor-made (made to measure):

tailor-made suit, jacket

(fatto) su misura

tailor's chalk [ˈteɪləzˌtʃɔːk] СУЩ.

tailor's chalk

pietra ж. da sarto

tailor's dummy [ˈteɪləzˌdʌmɪ] СУЩ.

tailor's dummy

manichino м.

tailor's tack [ˈteɪləzˌtæk] СУЩ.

tailor's tack

imbastitura ж.

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

bespoke tailor

= che lavora su ordinazione

Переводы tailor в словаре итальянский»английский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

sarto (chi confeziona indumenti)

tailor

pietra da sarto

tailor's chalk

manichino da sarto

tailor's dummy

sarta (chi confeziona indumenti)

tailor

gessetto da sarto

tailor's chalk, French chalk

individualizzare

to tailor

tailor в словаре PONS

Переводы tailor в словаре английский»итальянский

I.tailor [ˈteɪ·lɚ] СУЩ.

tailor

sarto м.

II.tailor [ˈteɪ·lɚ] ГЛ. перех.

1. tailor clothes:

tailor

confezionare

2. tailor (adapt):

tailor

adattare

tailor-made [ˌteɪ·lɚ·ˈmeɪd] ПРИЛ.

1. tailor-made (custom-made):

tailor-made

su misura

2. tailor-made (perfect):

tailor-made

perfetto, -a

Переводы tailor в словаре итальянский»английский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

sarto (-a)

tailor [or m]

sartoria (per uomo)

tailor's

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

английский

However, there has been much progress in tailoring rylene probes to this application.

en.wikipedia.org

Women in rural areas are also generating income through activities such as crafts and tailoring.

en.wikipedia.org

The sculptures all portray a person plying a trade -- a tailor, a cooper, a baker -- accompanied by an abundance of choppy toddlers.

en.wikipedia.org

In this space, exhibitors set up a wide variety of trade show displays, tailored to their specific need, in order to present their services.

en.wikipedia.org

Methods of user-centered design are used to ensure that the visual language introduced in the design is well tailored to the tasks.

en.wikipedia.org

He left school at fourteen to take up tailoring.

en.wikipedia.org

The two former tailors are nearly unrecognizable because of their filth, and don't appear to recall him.

en.wikipedia.org

The model tests identified critical stages of erection that allowed the construction schedule of the bridge to be tailored to avoid the typhoon season.

en.wikipedia.org

They also sold menswear-inspired clothing for women that was finely tailored.

en.wikipedia.org

In 1928, the company held its first customer engineering education class, demonstrating an early recognition of the importance of tailoring solutions to fit customer needs.

en.wikipedia.org