TAILOR - Перевод английский на французский

Oxford-Hachette French Dictionary

английский

французский

I. tailor [брит. ˈteɪlə, америк. ˈteɪlər] СУЩ.

tailor: tailleur м.

II. tailor [брит. ˈteɪlə, америк. ˈteɪlər] ГЛ. перех.

1. tailor (adapt) souvent au passif:

to tailor sth to needs, requirements, circumstances, person: adapter qc à

to tailor sth for user, market: concevoir qc pour

a programme tailored to meet specific needs: un programme adapté à des besoins spécifiques

2. tailor (make):

tailor: confectionner

III. tailored ПРИЛ.

tailored garment:

tailored: ajusté

tailor's dummy СУЩ.

tailor's dummy: mannequin м.

tailor-made [брит. teɪləˈmeɪd, америк. ˈˌteɪlər ˈmeɪd] ПРИЛ.

1. tailor-made (perfectly suited):

tailor-made scheme, solution, system, mortgage, training: fait sur mesure

to be tailor-made for sth/sb machine, system, building, course:: être conçu spécialement pour qc/qn

the part is tailor-made for her: le rôle est fait pour elle

2. tailor-made (made to measure):

tailor-made suit, jacket: fait sur mesure

tailor's chalk СУЩ.

tailor's chalk: craie ж. de tailleur

tailor's tack СУЩ.

tailor's tack: point м. de bâti

французский

английский

craie (de) tailleur: French chalk, tailor's chalk

tailleur: tailor

tailleur pour dames: ladies' tailor

faiseur (faiseuse) устар.: tailor

mannequin: tailor's dummy, mannequin

personnaliser un contrat: to tailor a contract to the individual

в словаре PONS

английский

французский

I. tailor [ˈteɪləʳ, америк. -lɚ] СУЩ.

tailor: tailleur м.

II. tailor [ˈteɪləʳ, америк. -lɚ] ГЛ. перех.

1. tailor (make clothes):

tailor: faire

2. tailor (adapt):

tailor: adapter

3. tailor (design):

to tailor sth to sb's needs: faire qc sur mesure pour qn

tailor-made ПРИЛ.

1. tailor-made (custom made):

tailor-made: fait(e) sur mesure

2. tailor-made (perfect):

tailor-made: parfait(e)

французский

английский

tailleur: tailor

sur mesure: tailor-made

в словаре PONS

английский

французский

I. tailor [ˈteɪ·lər] СУЩ.

tailor: tailleur м.

II. tailor [ˈteɪ·lər] ГЛ. перех.

1. tailor (make clothes):

tailor: confectionner

2. tailor (adapt):

tailor: adapter

3. tailor (design):

to tailor sth to sb's needs: faire qc sur mesure pour qn

tailor-made ПРИЛ.

1. tailor-made (custom-made):

tailor-made: fait(e) sur mesure

2. tailor-made (perfect):

tailor-made: parfait(e)

французский

английский

tailleur: tailor

travailler à façon: to tailor customers' material

Present
I	tailor
you	tailor
he/she/it	tailors
we	tailor
you	tailor
they	tailor

Past
I	tailored
you	tailored
he/she/it	tailored
we	tailored
you	tailored
they	tailored

Present Perfect
I	have	tailored
you	have	tailored
he/she/it	has	tailored
we	have	tailored
you	have	tailored
they	have	tailored

Past Perfect
I	had	tailored
you	had	tailored
he/she/it	had	tailored
we	had	tailored
you	had	tailored
they	had	tailored

See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью