TAILLEUR - Перевод французский на английский

Oxford-Hachette French Dictionary

французский

английский

I. tailleur [tajœʀ] СУЩ. м.

1. tailleur (tenue):

tailleur: (woman's) suit

être en tailleur rouge: to be in a red suit

2. tailleur (personne):

tailleur: tailor

s'asseoir/être assis en tailleur: to sit down/to be sitting cross-legged

II. tailleur(-) В СОСТ. СЛ.

tailleur(-)short: shorts suit

tailleur(-)pantalon: trouser suit брит.

tailleur(-)pantalon: pantsuit америк.

III. tailleur [tajœʀ]

tailleur pour dames: ladies' tailor

tailleur de pierre: stone-cutter

tailleur de diamants: diamond-cutter

английский

французский

pantsuit: tailleur-pantalon м.

cross-legged: assis en tailleur

cross-legged: en tailleur

diamond cutter: tailleur м. de diamants

French chalk: craie ж. de tailleur

stonemason: tailleur/-euse м./ж. de pierre

tailor's chalk: craie ж. de tailleur

tailoring: ouvrage м. de tailleur

tailoring: métier м. de tailleur

stone saw: scie ж. de tailleur de pierre

cutter: tailleur/-euse м./ж.

в словаре PONS

французский

английский

tailleur (-euse) [tɑjœʀ, -jøz] СУЩ. м., ж. (ouvrier)

tailleur (-euse): cutter

tailleur de pierre: stone cutter

tailleur [tɑjœʀ] СУЩ. м.

1. tailleur (couturier):

tailleur: tailor

2. tailleur (tenue):

tailleur: suit

Выражения:

être assis en tailleur: to be sitting cross-legged

tailleur-pantalon <tailleurs-pantalons> [tɑjœʀpɑ̃talɔ̃] СУЩ. м.

tailleur-pantalon: trouser suit

английский

французский

trouser suit: tailleur-pantalon м.

pants suit: tailleur-pantalon м.

French chalk: craie ж. de tailleur

hewer: tailleur м. de pierres

stonemason: tailleur м. de pierre

mason: tailleur м. de pierre

fitter: apprenti e м. tailleur

в словаре PONS

французский

английский

tailleur [tɑjœʀ] СУЩ. м.

1. tailleur (couturier):

tailleur: tailor

2. tailleur (tenue):

tailleur: suit

Выражения:

être assis en tailleur: to be sitting cross-legged

tailleur (-euse) [tɑjœʀ, -jøz] СУЩ. м., ж. (ouvrier)

tailleur (-euse): cutter

tailleur de pierre: stone cutter

tailleur-pantalon <tailleurs-pantalons> [tɑjœʀpɑ͂talo͂] СУЩ. м.

tailleur-pantalon: pantsuit

английский

французский

pants suit: tailleur-pantalon м.

stonemason: tailleur м. de pierre

hewer: tailleur м. de pierres

fitter: apprenti e м. tailleur

mason: tailleur м. de pierre

tailor: tailleur м.

to sit cross-legged: être assis en tailleur

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

tailleur de pierre: stone cutter

être assis en tailleur: to be sitting cross-legged

stonemason: tailleur м. de pierre

mason: tailleur м. de pierre

French chalk: craie ж. de tailleur

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Les réactions lors des apparitions successives du tailleur-pantalon féminin seront au départ, mitigées.

fr.wikipedia.org

La ligne féminine est alors plus longiligne et moins rigide, la mode doit être « pratique » et « passe-partout », le pantalon est courant et le tailleur-pantalon fréquent.

fr.wikipedia.org

Le tailleur-pantalon autrefois critiqué pour sa vulgarité est devenu le comble du chic.

fr.wikipedia.org

Plusieurs femmes politiques dès 1980, font du tailleur-pantalon leur tenue de travail.

fr.wikipedia.org

Ce vêtement à quatre poches devient alors un classique des créations du couturier, au même titre que le tailleur-pantalon ou le smoking.

fr.wikipedia.org