TANNING - Перевод английский на итальянский

в итальянском словаре Oxford-Paravia

английский

итальянский

tanning [америк. ˈtænɪŋ] СУЩ.

1. tanning (by sun):

tanning: abbronzatura ж.

tanning before сущ. lotion, product: abbronzante

2. tanning (of hides):

tanning: concia ж.

3. tanning (beating):

tanning разг.: botte ж. мн.

to give sb a (good) tanning: conciare per le feste qn

tanning salon, tanning center брит. америк. СУЩ.

tanning salon: solarium м.

self-tanning [брит. ˌsɛlfˈtanɪŋ, америк. ˌsɛlfˈtænɪŋ] ПРИЛ.

self-tanning: autoabbronzante

I. tan¹ [брит. tan, америк. tæn] СУЩ.

1. tan:

tan, also suntan: abbronzatura ж.

tan, also suntan: tintarella ж.

to get a tan: abbronzarsi

2. tan (colour):

tan (of leather, fabric, paper): marroncino м. chiaro

tan (of leather, fabric, paper): terra ж. di Siena

II. tan¹ [брит. tan, америк. tæn] ПРИЛ.

tan leather, fabric, paper:

tan: marroncino chiaro, terra di Siena

III. tan¹ <forma in -ing tanning, прош. вр., прич. прош. вр. tanned> [брит. tan, америк. tæn] ГЛ. перех.

1. tan sun:

tan: abbronzare

to tan one's back, face: abbronzarsi la schiena, il viso

2. tan animal hide:

tan: conciare

3. tan (beat) разг.:

tan person: pestare, legnare

I'll tan your hide (for you)! разг.: te la faccio vedere io!

IV. tan¹ <forma in -ing tanning, прош. вр., прич. прош. вр. tanned> [брит. tan, америк. tæn] ГЛ. неперех.

tan: abbronzarsi

tan² СУЩ.

tan → tangent

tan: tan (tangente)

I. tangent [брит. ˈtan(d)ʒ(ə)nt, америк. ˈtændʒənt] СУЩ. (all contexts)

tangent: tangente ж.

to fly off at a tangent object, ball:: deviare

to go off at or on a tangent (in speech): partire per la tangente

II. tangent [брит. ˈtan(d)ʒ(ə)nt, америк. ˈtændʒənt] ПРИЛ.

tangent: tangente (to a)

spray tan [spreɪ ˈtan, ˈspreɪ ˌtæn] СУЩ.

spray tan: abbronzatura ж. spray

spray tan: abbronzatura ж. artificiale

fake tan [ˌfeɪk ˈtan, ˌfeɪk ˈtæn] СУЩ.

1. fake tan (apparent suntan):

fake tan: abbronzatura ж. artificiale

fake tan: abbronzatura ж. spray

2. fake tan (lotion):

fake tan: autoabbronzante м.

итальянский

английский

conciante: tanning

conciante: tan

conciante: tanning liquor

abbronzatura (azione): tanning

abbronzatura (risultato): (sun)tan

avere una bella abbronzatura: to have a good or nice (sun)tan

prodotto per l'abbronzatura: tanning product

abbronzatura artificiale: artificial tan

abbronzatura integrale: allover tan

autoabbronzante: self-tanning

в словаре PONS

английский

итальянский

tanning [ˈtæ·nɪŋ] СУЩ.

1. tanning of leather:

tanning: conciatura ж.

2. tanning разг. (beating):

tanning: legnata ж.

I. tan¹ <-nn-> [tæn] ГЛ. неперех.

tan: abbronzarsi

II. tan¹ <-nn-> [tæn] ГЛ. перех.

1. tan (make brown):

tan: abbronzare

to be tanned: essere abbronzato

2. tan leather:

tan: conciare

Выражения:

to tan sb's hide разг.: conciare qn per le feste

III. tan¹ [tæn] СУЩ.

tan: abbronzatura ж.

to get a tan: abbronzarsi

IV. tan¹ [tæn] ПРИЛ.

tan: marrone chiaro неизм.

tan²

tan МАТЕМ. сокращение от tangent

tan: tan

итальянский

английский

concia: tanning

concia: tan

autoabbronzante: self-tanning

autoabbronzante: self-tanning cream

abbronzante: tanning

lettino solare: tanning bed

abbronzatura: tan

abbronzato (-a): tan

abbronzare: to tan

abbronzarsi: to tan

Present
I	tan
you	tan
he/she/it	tans
we	tan
you	tan
they	tan

Past
I	tanned
you	tanned
he/she/it	tanned
we	tanned
you	tanned
they	tanned

Present Perfect
I	have	tanned
you	have	tanned
he/she/it	has	tanned
we	have	tanned
you	have	tanned
they	have	tanned

Past Perfect
I	had	tanned
you	had	tanned
he/she/it	had	tanned
we	had	tanned
you	had	tanned
they	had	tanned

See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

to tan sb's hide разг.: conciare qn per le feste

to get a tan: abbronzarsi

a fake tan: un'abbonzatura artificiale

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Tanning beds can produce doses of UVA 12 times higher than that of the sun.

en.wikipedia.org

This was used in the dyeing industry, in leather tanning and in making gunpowder.

en.wikipedia.org

Normal tanning is usually delayed as it takes time for the melanins to move up in the epidermis.

en.wikipedia.org

It was a purely agricultural settlement but added tanning as a secondary industry during medieval times, using the bark of the oak and birch, both plentiful in the area.

en.wikipedia.org

The worse offender in this case is damage to the skin from outdoor sun bathing, indoor tanning and normal unprotected sun expose when outdoors either working or playing.

www.emaxhealth.com