TANNING - Перевод английский на французский

Oxford-Hachette French Dictionary

английский

французский

tanning [америк. ˈtænɪŋ] СУЩ.

1. tanning (by sun):

tanning: bronzage м.

tanning определит. lotion, product: de bronzage

2. tanning (of hides):

tanning: tannage м.

3. tanning (beating):

tanning разг.: raclée ж. разг.

to give sb a (good) tanning: flanquer une (bonne) raclée à qn

tanning salon брит., tanning center америк. СУЩ.

tanning salon: salon м. de beauté (avec équipement UV)

self-tanning ПРИЛ.

self-tanning: autobronzant

I. tan [брит. tan, америк. tæn] СУЩ.

1. tan:

tan, a. suntan (gen): bronzage м.

tan, a. suntan (weather-beaten): hâle м.

to get a tan: bronzer

2. tan (colour):

tan (of leather): fauve м.

tan (of fabric, paper): terre ж. de sienne

3. tan МАТЕМ. → tangent

tan: tan

II. tan [брит. tan, америк. tæn] ПРИЛ.

tan leather: fauve

tan fabric, paper: terre de sienne

III. tan <Part prés tanning; прош. вр., part passé tanned> [брит. tan, америк. tæn] ГЛ. перех.

1. tan:

tan sun (gen): bronzer

tan sun, wind (make weather-beaten): tanner

to tan one's back/face: se bronzer le dos/le visage

2. tan animal hide:

tan: tanner

3. tan (beat):

tan разг.: rosser разг.

personne I'll tan your hide разг. (for you)!: je vais te flanquer une raclée! разг.

IV. tan <Part prés tanning; прош. вр., part passé tanned> [брит. tan, америк. tæn] ГЛ. неперех.

tan: bronzer

I. tangent [брит. ˈtan(d)ʒ(ə)nt, америк. ˈtændʒənt] СУЩ. (all contexts)

tangent: tangente ж.

to fly off at a tangent object, ball:: dévier

to go off at or on a tangent (in speech): partir dans une digression

II. tangent [брит. ˈtan(d)ʒ(ə)nt, америк. ˈtændʒənt] ПРИЛ.

tangent: tangent (to à)

fake tan [ˌfeɪk ˈtan, америк.ˌfeɪk ˈtæn] СУЩ. U

fake tan (artificial tan): bronzage м. artificiel

fake tan C (self-tanning product): autobronzant м.

spray tan [spreɪ ˈtan, америк.ˈspreɪ ˌtæn] СУЩ.

spray tan (artificial tan): bronzage м. artificiel

spray tan (treatment in shower cubicle): douche ж. autobronzante

spray tan (handheld spray): spray м. autobronzant

французский

английский

autobronzant (autobronzante): self-tanning

lait autobronzant: tanning lotion

douche autobronzante: tanning booth

autobronzant: tanning lotion

autobronzant: fake tan

tannage: tanning

bronzage (action de se faire bronzer): (sun-)tanning

bronzage (hâle): tan

bronzage artificiel: artificial tan

mon bronzage n'a pas tenu: my tan did not last long

bronzage intégral (hâle): all-over tan

tannerie: tanning

в словаре PONS

английский

французский

tanning СУЩ.

1. tanning (by sun):

tanning: bronzage м.

2. tanning (of hides):

tanning: tannage м.

I. tan¹ <-nn-> [tæn] ГЛ. неперех.

tan: bronzer

II. tan¹ <-nn-> [tæn] ГЛ. перех.

1. tan (by sunlight):

tan: bronzer

to be tanned: être bronzé

2. tan (to make into leather):

tan: tanner

III. tan¹ [tæn] СУЩ.

tan: bronzage

to get a tan: bronzer

IV. tan¹ [tæn] ПРИЛ.

tan: fauve

tan² [tæn] СУЩ.

tan МАТЕМ. сокращение от tangent

tan: tan. ж.

tangent [ˈtændʒənt] СУЩ. МАТЕМ.

tangent a. перенос.: tangente ж.

to go off on a tangent: partir sur un autre sujet

французский

английский

tannage: tanning

tannerie: tanning

hâle: tan

bronzage: tan

hâler: to tan

brunir: to tan

brunir: to tan

bronzer: to tan

в словаре PONS

английский

французский

tanning СУЩ.

1. tanning (by sun):

tanning: bronzage м.

2. tanning (of hides):

tanning: tannage м.

tanning bed СУЩ.

tanning bed: solarium м.

self-tanning lotion СУЩ.

self-tanning lotion: autobronzant м.

I. tan¹ <-nn-> [tæn] ГЛ. неперех.

tan: bronzer

II. tan¹ <-nn-> [tæn] ГЛ. перех.

1. tan (by sunlight):

tan: bronzer

to be tanned: être bronzé

2. tan (to make into leather):

tan: tanner

III. tan¹ [tæn] СУЩ.

tan: bronzage м.

to get a tan: bronzer

IV. tan¹ [tæn] ПРИЛ.

tan: fauve

tan² [tæn] СУЩ.

tan math сокращение от tangent

tan: tg ж.

tangent [ˈtæn·dʒ ə nt] СУЩ. math

tangent a. перенос.: tangente ж.

to go off on a tangent: partir sur un autre sujet

французский

английский

tannage: tanning

tannerie: tanning

hâle: tan

bronzage: tan

hâler: to tan

Present
I	tan
you	tan
he/she/it	tans
we	tan
you	tan
they	tan

Past
I	tanned
you	tanned
he/she/it	tanned
we	tanned
you	tanned
they	tanned

Present Perfect
I	have	tanned
you	have	tanned
he/she/it	has	tanned
we	have	tanned
you	have	tanned
they	have	tanned

Past Perfect
I	had	tanned
you	had	tanned
he/she/it	had	tanned
we	had	tanned
you	had	tanned
they	had	tanned

See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью