TIGHTROPE - Перевод английский на итальянский

Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

в итальянском словаре Oxford-Paravia

английский

итальянский

tightrope [брит. ˈtʌɪtrəʊp, америк. ˈtaɪtˌroʊp] СУЩ. (for acrobats)

tightrope: fune ж.

to walk the tightrope: camminare sulla fune

to be on a tightrope перенос.: stare sul filo del rasoio

I'm walking the tightrope between my family and my job: sono combattuto tra la famiglia e il lavoro

tightrope walker [ˈtaɪtrəʊpˌwɔːkə(r)] СУЩ.

tightrope walker: funambolo м. / funambola ж.

tightrope walking [ˈtaɪtrəʊpˌwɔːkɪŋ] СУЩ.

tightrope walking: funambolismo м.

итальянский

английский

equilibrista: tightrope walker also перенос.

funambolismo: (tight)rope walking

funambolo (funambola): tightrope walker

un numero di funamboli: a tightrope act

arte, tecnica -a: art, technique of tightrope walking

equilibrismo (sulla corda): tightrope walking

equilibrismo politico: political tightrope walking, political balancing act

fune (dell'acrobata): tightrope

sono combattuto tra la famiglia e il lavoro: I'm walking the tightrope between my family and my job

в словаре PONS

английский

итальянский

tightrope [ˈtaɪ·troʊp] СУЩ.

tightrope: fune ж.

to walk a tightrope a. перенос.: stare sul filo del rasoio

tightrope walker СУЩ.

tightrope walker: funambolo(-a) м. (ж.)

итальянский

английский

funambolo (-a): tightrope walker

equilibrista: tightrope walker

equilibrismo: tightrope walking

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

to walk a tightrope a. перенос.: stare sul filo del rasoio

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

On the same day in 2010, he upped his personal best by tightrope walking over in a single performance.

en.wikipedia.org

He taught them to fire miniature cannons and walk tightropes.

en.wikipedia.org

Wavers between acidity, minerality and fruit like a tightrope walker.

montrealgazette.com

It is a tightrope walk, and he passes muster.

en.wikipedia.org

Her father rebelled against becoming a temple priest and instead joined a circus where he worked as a trapeze artist, lion tamer, tightrope walker and magician.

en.wikipedia.org