TREATY - Перевод английский на итальянский

английский

итальянский

treaty [брит. ˈtriːti, америк. ˈtridi] СУЩ.

1. treaty ПОЛИТ.:

treaty

trattato м.

treaty

accordo м.

the Treaty of Rome

il trattato di Roma

to draw up, sign a treaty

sottoscrivere, firmare un trattato

a treaty banning chemical weapons

un trattato per vietare le armi chimiche

a treaty banning chemical weapons before сущ. provision, signatory

di un trattato

a treaty banning chemical weapons obligation

convenzionale, di un accordo

2. treaty:

treaty ТОРГ., ЮРИД.

contratto м.

treaty ТОРГ., ЮРИД.

trattativa ж.

for sale by private treaty

si vende mediante trattativa privata

peace treaty СУЩ.

peace treaty

trattato м. di pace

arms treaty [ˈɑːmzˌtriːtɪ] СУЩ.

arms treaty

trattato м. sul controllo degli armamenti

private treaty [америк. ˈpraɪvɪt ˈtridi] СУЩ.

private treaty

trattativa ж. privata

by private treaty

per trattativa privata

North Atlantic Treaty Organization [америк. nɔrθ ətˈlæn(t)ɪk ˈtridi ˌɔrɡənəˈzeɪʃən, ˌɔrɡəˌnaɪˈzeɪʃən] СУЩ.

North Atlantic Treaty Organization

Organizzazione ж. del Trattato del Nord Atlantico

non-aggression before сущ. pact, treaty

di non aggressione

solemnize treaty

solennizzare

multipartite treaty

pluripartitico

extradition before сущ. proceedings, treaty

di estradizione

итальянский

английский

licitazione privata ЮРИД.

private treaty

английский

итальянский

treaty <-ies> [ˈtri:·t̬i] СУЩ.

treaty

trattato м.

peace treaty

trattato di pace

peace treaty <-ies> СУЩ.

peace treaty

trattato м. di pace

nonproliferation treaty <-ies> СУЩ. ПОЛИТ.

nonproliferation treaty

trattato м. di non proliferazione

nonaggression pact, nonaggression treaty <-ies> СУЩ.

nonaggression pact

patto м. di non aggressione

nuclear nonproliferation treaty <-ies> СУЩ. ПОЛИТ., ВОЕН.

nuclear nonproliferation treaty

trattato м. di non proliferazione nucleare

Warsaw Pact СУЩ., Warsaw Treaty СУЩ. ИСТ.

Warsaw Pact

Patto м. di Varsavia

to negotiate a loan/treaty

negoziare un prestito/accordo

under the treaty

in base al trattato

break agreement, treaty

violare

итальянский

английский

trattato

treaty

Trattato di Maastricht

Maastricht Treaty

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Argumentation ethics asserts the non-aggression principle is a presupposition of every argument and so can not be logically denied during an argument.

en.wikipedia.org

As of this date, however, a non-aggression treaty between the two has yet to be formulated.

en.wikipedia.org

They constitute, in effect, non-aggression agreements of unlimited duration, but they contain in themselves no provision for establishing normal relations between the neighbouring countries.

en.wikipedia.org

Examples are the axiomatic moral view called the non-aggression principle and the political rules governing the behavior of one country toward another.

en.wikipedia.org

In addition to bilateral non-aggression pacts, the twentieth century saw multilateral treaties defining entirely new restrictions against going to war.

en.wikipedia.org