UNCONSCIOUS - Перевод английский на итальянский

в итальянском словаре Oxford-Paravia

английский

итальянский

I. unconscious [брит. ʌnˈkɒnʃəs, америк. ˌənˈkɑnʃəs] ПРИЛ.

1. unconscious (insensible):

unconscious: privo di sensi, svenuto

to knock sb unconscious: fare perdere i sensi a or stendere qn

he was knocked unconscious by a stone: è stato colpito da una pietra e ha perso conoscenza

to lie unconscious: giacere svenuto or privo di sensi

to fall unconscious: perdere conoscenza

she remained unconscious for several hours: è rimasta incosciente or priva di sensi per diverse ore

2. unconscious (unaware):

to be unconscious of sth, of doing: non essere consapevole or cosciente di qc, di fare

3. unconscious (unintentional):

unconscious bias, hostility: inconsapevole

unconscious impulse: involontario

II. unconscious [брит. ʌnˈkɒnʃəs, америк. ˌənˈkɑnʃəs] СУЩ.

the unconscious: l'inconscio

deep in her unconscious: nel profondo della sua coscienza

collective unconscious [брит., америк. kəˈlɛktɪv ˌənˈkɑnʃəs] СУЩ.

collective unconscious: inconscio м. collettivo

to render sb unconscious: fare perdere i sensi a qn

итальянский

английский

inconscio: unconscious

inconscio collettivo: collective unconscious

svenuto: unconscious

tramortito: unconscious

inconsapevole ostilità, pregiudizio: unconscious

incosciente: unconscious

è rimasta incosciente per diverse ore: she remained unconscious for several hours

inconscio collettivo: collective unconscious

giaceva privo di sensi sul pavimento: he lay senseless or unconscious on the floor

в словаре PONS

английский

итальянский

I. unconscious [ʌn·ˈkɑ:n·tʃəs] ПРИЛ.

1. unconscious (not conscious):

unconscious: svenuto, -a

to knock sb unconscious: far perdere i sensi a qu

unconscious state: stato м. d'inconscienza

2. unconscious ПСИХОЛ.:

unconscious: inconscio, -a

3. unconscious (unaware):

unconscious: non intenzionale

to be unconscious of sth офиц.: non essere cosciente di qc

II. unconscious [ʌn·ˈkɑ:n·tʃəs] СУЩ. ПСИХОЛ.

the unconscious: l'inconscio м.

итальянский

английский

inconscio: unconscious

l'inconscio: the unconscious

l'inconscio collettivo: the collective unconscious

inconsapevole: unconscious

privo di sensi: unconscious

incosciente: unconscious

privo di conoscenza: unconscious

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью