UNDERWAY - Перевод английский на итальянский

в итальянском словаре Oxford-Paravia

английский

итальянский

under way [брит. ˌʌndə ˈweɪ, америк. ˌəndərˈweɪ], underway НАРЕЧ.

to be under way vehicle:

essere in moto

to be under way filming, rehearsals, talks, work:

essere in corso

to get under way vehicle:

mettersi in moto

to get under way preparation, show, season, work:

cominciare or prendere l'avvio

to get sth under way

dare l'avvio a or mettere in moto qc

итальянский

английский

dare l'avvio a qc

to get sth underway, to start or trigger sth off

prendere l'avvio veicolo, attività

to get underway

innescarsi fenomeno:

to get underway

è ora d'incamminarsi

it's time to get underway or to make a move

essere in moto veicolo:

to be in motion or underway

mettere in moto qc перенос.

to set sth in motion, to get sth underway or off the ground

in corso (in svolgimento) trattative, cambiamenti, lavoro, processo, progetto

underway

avere qc in corso

to have sth underway

mettere in moto перенос. processo, progetto

to get [sth] off the ground, underway

в словаре PONS

essere in atto

to be underway

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

On average, 2,000 to 3,000 pallets of material would be moved via underway replenishment, with roughtly half being transferred by vertical replenishment via helicopter.

en.wikipedia.org

By this point, the electrical wiring is causing fires to break out all over the building whilst a full scale evacuation is underway.

en.wikipedia.org

In 2012 a further 3 million redevelopment project got underway that was expected to take 16 months to complete.

en.wikipedia.org

Currently, 21 collaborative efforts are underway, ranging from maternal-infant research to cardiovascular disease treatment to stem cell therapy.

en.wikipedia.org

The feasibility study for this project is underway.

en.wikipedia.org