VACUUM - Перевод английский на итальянский

в итальянском словаре Oxford-Paravia

I. vacuum [брит. ˈvakjuːm, америк. ˈvækˌju(ə)m] СУЩ.

1. vacuum ФИЗ.:

vacuum

vuoto м.

partial vacuum

vuoto parziale

to create a vacuum

fare il vuoto

to observe an effect in a vacuum

osservare un effetto nel vuoto

2. vacuum (lonely space):

vacuum

vuoto м.

emotional, intellectual vacuum

vuoto affettivo, intellettuale

it left a vacuum in our lives

ha lasciato un grande vuoto nella nostra vita

I'm in a vacuum

ho la testa vuota

3. vacuum:

vacuum, also vacuum cleaner

aspirapolvere м.

Выражения:

vacuum, also vacuum clean to give [sth] a vacuum sofa, carpet, room

dare una passata di aspirapolvere a

II. vacuum [брит. ˈvakjuːm, америк. ˈvækˌju(ə)m] ГЛ. перех. vacuum clean

vacuum carpet, upholstery

passare l'aspirapolvere su

vacuum room, house

passare l'aspirapolvere in

vacuum pump [америк. ˈvækˌjum pəmp] СУЩ.

vacuum pump

pompa ж. a vuoto

vacuum bottle [ˈvækjʊəmˌbɒtl] СУЩ. америк.

vacuum bottle → vacuum flask

vacuum flask [брит., америк. ˈvækju(ə)m ˌflæsk] СУЩ.

vacuum flask

t(h)ermos® м.

I. vacuum-packed [ˌvækjʊəmˈpækt] ГЛ. прич. прош. вр.

vacuum-packed → vacuum pack

II. vacuum-packed [ˌvækjʊəmˈpækt] ПРИЛ.

vacuum-packed

(confezionato) sottovuoto

I. vacuum pack [ˌvækjʊəmˈpæk] СУЩ.

vacuum pack

confezione ж. sottovuoto

II. vacuum-pack ГЛ. перех.

vacuum-pack

confezionare sottovuoto

vacuum gauge [америк. ˈvækˌju(ə)m ɡeɪdʒ] СУЩ.

vacuum gauge

vacuometro м.

vacuum brake [америк. ˈvækˌjum breɪk] СУЩ.

vacuum brake

freno м. a depressione

Torricellian vacuum СУЩ.

Torricellian vacuum

vuoto м. torricelliano

vacuum tube [америк. ˈvækjum ˌt(j)ub] СУЩ.

vacuum tube

tubo м. a vuoto

vacuum seal [ˈvækjʊəmˌsiːl] ГЛ. перех.

vacuum seal

sigillare sottovuoto

I. vacuum pack [ˌvækjʊəmˈpæk] СУЩ.

vacuum pack

confezione ж. sottovuoto

II. vacuum-pack ГЛ. перех.

vacuum-pack

confezionare sottovuoto

в словаре PONS

английский

итальянский

I. vacuum [ˈvæk·ju:m] СУЩ.

1. vacuum ФИЗ. (area without gas, air):

vacuum

vuoto м.

2. vacuum (absence of direction):

to fill/leave a vacuum

colmare/lasciare un vuoto

3. vacuum (isolated from influences, people):

in a vacuum

in isolamento

4. vacuum (vacuum cleaner):

vacuum

aspirapolvere м.

II. vacuum [ˈvæk·ju:m] ГЛ. перех.

vacuum

passare l'aspirapolvere in

to vacuum sth up

pulire qc con l'aspirapolvere

vacuum-packaged ПРИЛ., vacuum-packed [ˌvæk·ju·əm·ˈpækt] ПРИЛ.

vacuum-packaged

sottovuoto

vacuum cleaner СУЩ.

vacuum cleaner

aspirapolvere м.

to fill a vacuum

riempire un vuoto

итальянский

английский

sottovuoto

vacuum-packed

battitappeto

vacuum cleaner

aspirapolvere

vacuum cleaner

raccoglibriciole

hand-held vacuum cleaner

vuoto

vacuum

conservato sotto vuoto

vacuum-packed

caffè sotto vuoto

vacuum packed coffee

Present

I	vacuum
you	vacuum
he/she/it	vacuums
we	vacuum
you	vacuum
they	vacuum

Past

I	vacuumed
you	vacuumed
he/she/it	vacuumed
we	vacuumed
you	vacuumed
they	vacuumed

Present Perfect

I	have	vacuumed
you	have	vacuumed
he/she/it	has	vacuumed
we	have	vacuumed
you	have	vacuumed
they	have	vacuumed

Past Perfect

I	had	vacuumed
you	had	vacuumed
he/she/it	had	vacuumed
we	had	vacuumed
you	had	vacuumed
they	had	vacuumed

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Most of these processes take place in a vacuum or with process gases.

en.wikipedia.org

Alternatively free fall can be carried out in space, or in a vacuum tower or shaft.

en.wikipedia.org

Once this interval is reached, the vacuum pump is shut off and the vacuum chamber release valve is opened to equalize air pressure.

en.wikipedia.org

It allowed him to breathe in any atmosphere and survive in the vacuum of space.

en.wikipedia.org

Blow dryers and vacuums routinely blew circuit breakers.

en.wikipedia.org