WASHED-UP - Перевод английский на итальянский

английский

итальянский

washed-up [брит. wɒʃtˈʌp, америк. wɑʃt əp] ПРИЛ. разг.

1. washed-up (finished):

washed-up

spacciato

2. washed-up америк. (tired):

washed-up

sfinito

washed-up

distrutto

итальянский

английский

I. spacciato [spatˈtʃato] ГЛ. прич. прош. вр.

spacciato → spacciare

II. spacciato [spatˈtʃato] ПРИЛ.

spacciato

done for

spacciato

washed-up

dare qn per spacciato

to give sb up (for dead)

essere spacciato

to be a goner

ormai è spacciato

it's all up with him

I. spacciare [spatˈtʃare] ГЛ. перех.

1. spacciare (vendere):

spacciare

to sell off

2. spacciare (distribuire illecitamente):

spacciare banconote false

to utter

spacciare banconote false

to peddle

spacciare banconote false

to push

spacciare droga

to supply

3. spacciare (diffondere):

spacciare

to spread

spacciare notizie false

to spread false information

4. spacciare (far passare):

spacciare

to pass off

spacciare qn, qc per

to pass sb, sth off as

II. spacciarsi ГЛ. возвр. гл.

spacciarsi per

to impersonate, to pose as

si spaccia per un'esperta di arte italiana

she sets herself up as an authority on Italian art

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Word of the discovery and mystery of the washed-up creature spread and many people came to see the carcass.

en.wikipedia.org

He is the equivalent of a washed-up high school quarterback who is too scared of deflating his own ego to leave his small town.

www.mtv.com

Weekly guests range from politicians to sporting stars and even the odd washed-up staffer or journalist.

www.abc.net.au

There is a bio-cycle happening with the washed-up seaweed.

www.gizmag.com

Reusing old objects is great -- but do you really need the plethora of washed-up, empty jam jars most of us horde?

home.bt.com