WRINKLED - Перевод английский на итальянский

в итальянском словаре Oxford-Paravia

английский

итальянский

I. wrinkled [брит. ˈrɪŋk(ə)ld, америк. ˈrɪŋkld] ГЛ. прич. прош. вр.

wrinkled → wrinkle II, III

II. wrinkled [брит. ˈrɪŋk(ə)ld, америк. ˈrɪŋkld] ПРИЛ.

1. wrinkled:

wrinkled face, skin

rugoso, grinzoso

wrinkled brow

aggrottato

wrinkled apple

raggrinzito

2. wrinkled:

wrinkled fabric, clothing

spiegazzato, sgualcito

wrinkled stockings

che fa le grinze

I. wrinkle [брит. ˈrɪŋk(ə)l, америк. ˈrɪŋk(ə)l] СУЩ.

1. wrinkle (on skin):

wrinkle

ruga ж.

wrinkle

grinza ж.

it gives you wrinkles

fa venire le rughe

2. wrinkle (in fabric):

wrinkle

grinza ж.

wrinkle

piega ж.

to iron out the wrinkles

eliminare le grinze stirando

to iron out the wrinkles перенос.

appianare le difficoltà

II. wrinkle [брит. ˈrɪŋk(ə)l, америк. ˈrɪŋk(ə)l] ГЛ. перех.

1. wrinkle skin:

wrinkle

raggrinzire, corrugare

to wrinkle one's nose

arricciare il naso (at per)

to wrinkle one's forehead

corrugare la fronte

2. wrinkle fabric:

wrinkle

spiegazzare, sgualcire

III. wrinkle [брит. ˈrɪŋk(ə)l, америк. ˈrɪŋk(ə)l] ГЛ. неперех.

1. wrinkle skin:

wrinkle

raggrinzirsi, corrugarsi

2. wrinkle:

wrinkle fabric:

spiegazzarsi, sgualcirsi

wrinkle wallpaper:

incresparsi

IV. wrinkle [брит. ˈrɪŋk(ə)l, америк. ˈrɪŋk(ə)l]

he knows a wrinkle or two

conosce un paio di trucchetti

wrinkle up ГЛ. [ˈrɪŋk(ə)l -]

wrinkle up rug, mat:

wrinkle up

sgualcirsi

итальянский

английский

grinzoso

wrinkled

grinzoso viso

wrinkled

grinzoso pelle, frutto

wrinkled

raggrinzito pelle, viso

wrinkled

raggrinzito frutto

wrinkled

vizzo frutto

wrinkled

vizzo guance, pelle

wrinkled

corrugato fronte

wrinkled

spiegazzato vestito

wrinkled

sgualcito

wrinkled

rugoso pelle, mano, viso

wrinkled

в словаре PONS

английский

итальянский

wrinkled ПРИЛ., wrinkly [ˈrɪŋk·li] ПРИЛ.

wrinkled clothes

sgualcito, -a

wrinkled face, skin

rugoso, -a

wrinkled apple, fruit

avvizzito, -a

I. wrinkle [ˈrɪŋ·kl] СУЩ.

wrinkle (fold, crease):

wrinkle

ruga ж.

Выражения:

to iron the wrinkles out

appianare le difficoltà

II. wrinkle <-ling> [ˈrɪŋ·kl] ГЛ. неперех. (form folds, creases)

wrinkle

sgualcirsi

wrinkle apple, fruit

avvizzire

III. wrinkle <-ling> [ˈrɪŋ·kl] ГЛ. перех.

wrinkle (make have folds, creases):

wrinkle

sgualcire

Выражения:

to wrinkle one's brow

corrugare la fronte

итальянский

английский

grinzoso (-a) (pelle, volto)

wrinkled

rugoso (-a)

wrinkled

raggrinzato

wrinkled

ruga

wrinkle

antirughe

anti-wrinkle cream

antirughe

anti-wrinkle

aggrinzire

to wrinkle

aggrinzirsi

to wrinkle (up)

corrugare

to wrinkle

corrugarsi

to wrinkle

solco

wrinkle

Present

I	wrinkle
you	wrinkle
he/she/it	wrinkles
we	wrinkle
you	wrinkle
they	wrinkle

Past

I	wrinkled
you	wrinkled
he/she/it	wrinkled
we	wrinkled
you	wrinkled
they	wrinkled

Present Perfect

I	have	wrinkled
you	have	wrinkled
he/she/it	has	wrinkled
we	have	wrinkled
you	have	wrinkled
they	have	wrinkled

Past Perfect

I	had	wrinkled
you	had	wrinkled
he/she/it	had	wrinkled
we	had	wrinkled
you	had	wrinkled
they	had	wrinkled

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

The upper lip is straightened and wrinkled within.

en.wikipedia.org

The leaves are wrinkled on top, densely hairy white to red-brown underneath, and have a leathery texture, curling at the edges.

en.wikipedia.org

Unfortunately collagen and elastin molecules in the skin are very susceptible to sugar, meaning they become brittle when attacked, leaving skin wrinkled, saggy and dull.

www.tv3.ie

The loosened epidermis becomes much wrinkled in the later stages, and the mine is distinctly visible on the upper surface as a tubercular swelling.

en.wikipedia.org

His wardrobe was always the same, wrinkled shirt and pants, well-worn boots.

en.wikipedia.org